Allsopp R
Bull World Health Organ. 1972;47(6):815-9.
The proximity of human populations to communities of large animals in Africa creates suitable conditions for the transmission of zoonotic diseases. Since the indiscriminate destruction of these communities to control zoonoses is highly undesirable, the epidemiological role of the animals must be properly assessed in order that alternative methods of control can be developed. For this purpose, techniques should be available to permit large animals to be examined alive. Immobilization techniques using various drugs were tried but only limited success was achieved with the species most likely to be involved in the transmission cycle of trypanosomiasis. In the study reported here, xylazine was the drug selected, one reason being that an antagonist was not required. The drug was administered from a distance by means of a projectile syringe shot from a special rifle. In seven attempts, two waterbuck (Kobus defassa) and one reedbuck (Redunca redunca) were sufficiently immobilized to be handled. The reactions of all seven animals, whether successfully immobilized or not, are discussed.
非洲人类种群与大型动物群落的毗邻为动物源性疾病的传播创造了适宜条件。由于为控制人畜共患病而对这些群落进行不加区分的破坏是极不可取的,因此必须正确评估动物的流行病学作用,以便开发替代控制方法。为此,应具备能够对大型动物进行活体检查的技术。人们尝试了使用各种药物的固定技术,但对于最有可能参与锥虫病传播循环的物种,仅取得了有限的成功。在本文报道的研究中,选择了赛拉嗪,原因之一是不需要拮抗剂。该药物通过从特制步枪发射的抛射注射器从远处给药。在七次尝试中,两头水羚(德氏水羚)和一头苇羚被充分固定,可以进行处理。讨论了所有七只动物的反应,无论是否成功固定。