Wallace D J, Goldfinger D, Gatti R, Lowe C, Fan P, Bluestone R, Klinenberg J R
Arthritis Rheum. 1979 Jul;22(7):703-10. doi: 10.1002/art.1780220703.
We have demonstrated the efficacy of therapeutic pheresis in a number of rheumatic diseases, especially rheumatoid arthritis (RA). Ten of 12 patients with RA went into remissions averaging 4 months. These patients were pheresed 20 times over 11 weeks in a tapering fashion on a Haemonetics Model 30 Blood Processor. Clinical remissions were sustained even though serologies, immunoglobulins, immune functions, sedimentation rates, and circulating immune complexes returned to their pre-pheresis baseline by pheresis number 20. All these patients were taking gold or D-penicillamine concurrently, but neither of the 2 patients who failed to respond was on these agents. Plasmapheresis was just as effective as lymphoplasmapheresis. It is theorized that removal of a plasma factor that modulates lymphocyte or neutrophil function produces remissions in RA and that long-acting drugs (e.g., gold or penicillamine) are able to prevent its continued production and produce a sustained remission.
我们已经证明了治疗性血液成分单采术在多种风湿性疾病,尤其是类风湿关节炎(RA)中的疗效。12例RA患者中有10例进入缓解期,平均缓解期为4个月。这些患者在11周内使用Haemonetics Model 30血液处理仪以逐渐减量的方式进行了20次血液成分单采。尽管在第20次血液成分单采时血清学、免疫球蛋白、免疫功能、血沉和循环免疫复合物恢复到血液成分单采前的基线水平,但临床缓解仍得以维持。所有这些患者同时都在服用金制剂或青霉胺,但2例无反应的患者均未使用这些药物。血浆置换与淋巴细胞去除血浆置换同样有效。理论上认为,去除一种调节淋巴细胞或中性粒细胞功能的血浆因子可使RA患者进入缓解期,而长效药物(如金制剂或青霉胺)能够阻止其持续产生并产生持续缓解。