Irving C C, Tice A J, Murphy W M
Cancer Res. 1979 Aug;39(8):3040-3.
The objective of this study was to determine if disulfiram would influence the induction of urinary bladder cancer in rats given N-n-butyl-N(4-hydroxybuty)nitrosamine (BHBN). Adult male Wistar rats were divided into: Group 1, control diet, 30 rats; Group 2, control diet plus 0.025% BHBN in the drinking water, 60 rats; Group 3, control diet containing 0.5% disulfiram, 30 rats; and Group 4, control diet containing 0.5% disulfiram plus 0.025% BHBN in the drinking water, 60 rats. The animals were kept on these regimens for 15 weeks and then were transferred to and maintained on control diet. The average total intake of BHBN was 1.21 g/rat for Group 2 and 1.23 g/rat for Group 4. The cumulative incidences of bladder cancer at 25 weeks after initial exposure to BHBN were: Group 1, 0 of 9; Group 2, 27 of 27; Group 3, 0 of 9; and Group 4, 0 of 27. At termination of the experiment (32 to 42 weeks), the final bladder cancer incidences were: Group 1, 0 of 30 (0%); Group 2, 57 of 57 ()00%); Group 3, 0 of 24 (0%); and Group 4, 7 of 55 (13%). Except for a carcinoma of the renal pelvis in one rat in Group 2 and the bladder tumors in Groups 2 and 4, tumors were not detected in other organs of any of these rats. It was concluded that disulfiram significantly inhibited the induction of bladder cancer in rats exposed to BHBN. The mechanism of action of disulfiram in this process is under investigation.
本研究的目的是确定双硫仑是否会影响给予N-正丁基-N(4-羟基丁基)亚硝胺(BHBN)的大鼠膀胱癌的诱发情况。成年雄性Wistar大鼠被分为:第1组,给予对照饮食,30只大鼠;第2组,对照饮食加饮用水中0.025%的BHBN,60只大鼠;第3组,含0.5%双硫仑的对照饮食,30只大鼠;第4组,含0.5%双硫仑的对照饮食加饮用水中0.025%的BHBN,60只大鼠。动物按这些方案饲养15周,然后转至对照饮食并维持该饮食。第2组大鼠BHBN的平均总摄入量为1.21 g/只,第4组为1.23 g/只。初次接触BHBN后25周时膀胱癌的累积发病率为:第1组,9只中0只;第2组,27只中27只;第3组,9只中0只;第4组,27只中0只。在实验结束时(32至42周),最终膀胱癌发病率为:第1组,30只中0只(0%);第2组,57只中57只(100%);第3组,24只中0只(0%);第4组,55只中7只(13%)。除第2组1只大鼠的肾盂癌以及第2组和第4组的膀胱肿瘤外,这些大鼠的其他器官均未检测到肿瘤。得出的结论是,双硫仑显著抑制了暴露于BHBN的大鼠膀胱癌的诱发。双硫仑在此过程中的作用机制正在研究中。