Rosati G, De Micheli P, Schiantarelli P
Br Med J. 1972 Jul 22;3(5820):195-200. doi: 10.1136/bmj.3.5820.195.
Norgestrel, a progestogen-only oral contraceptive, was given continually at a dose of 75 mug/day to 144 women of proved fertility. It was an efficient contraceptive with a failure rate of 2.1% (assessed by the "life-table" method) within the first 12 cycles and 3.6% within the first 30 cycles (or 2.0 conceptions per 100 woman-years when assessed by the Pearl index). The overall conception rate for the entire trial period was 2.1% and 1.3 pregnancies per 100 woman-years respectively. Norgestrel caused a high proportion of irregular and generally short bleeding intervals, about one-fifth of the cycles lasting less than 17 days. This irregularity appeared to be due to individual variance in cycle length between women rather than that between their successive cycles. No confirmed instances of thromboembolism were observed. Norgestrel apparently exerts its contraceptive action by several mechanisms: reduction in the sperm penetrability of the cervical mucus and an impairment of luteal function appear important. The serum concentrations of cholesterol and globulin were significantly reduced in women taking norgestrel. Preliminary observations suggest that on discontinuing the medication fertility is promptly restored. Of the 144 women originally enrolled 57 (40%) withdrew for reasons connected with the method before completing 30 months on trial, over half of them because of the irregular menstrual pattern. Nonetheless, in view of its main clinical and laboratory characteristics and simple mode of administration, norgestrel appears to be a useful alternative to the combined type of pill for women unsuitable for, or unable to tolerate, oestrogen-containing preparations.
炔诺孕酮,一种仅含孕激素的口服避孕药,以每日75微克的剂量持续给予144名已证实有生育能力的女性。它是一种有效的避孕药,在前12个周期内失败率为2.1%(通过“生命表”法评估),在前30个周期内为3.6%(按Pearl指数评估时为每100妇女年2.0次妊娠)。整个试验期的总体妊娠率分别为2.1%和每100妇女年1.3次妊娠。炔诺孕酮导致很大比例的不规则且通常较短的出血间隔,约五分之一的周期持续时间少于17天。这种不规则性似乎是由于女性之间周期长度的个体差异,而非她们连续周期之间的差异。未观察到确诊的血栓栓塞病例。炔诺孕酮显然通过多种机制发挥其避孕作用:降低宫颈黏液对精子的穿透性以及损害黄体功能似乎很重要。服用炔诺孕酮的女性血清胆固醇和球蛋白浓度显著降低。初步观察表明,停药后生育能力迅速恢复。最初登记的144名女性中,有57名(40%)在完成30个月试验前因与该方法相关的原因退出,其中一半以上是因为月经模式不规则。尽管如此,鉴于其主要的临床和实验室特征以及简单的给药方式,炔诺孕酮对于不适合或不能耐受含雌激素制剂的女性而言,似乎是复方避孕药的一种有用替代品。