Jorgensen J H, Carvajal H F, Chipps B E, Smith R F
Appl Microbiol. 1973 Jul;26(1):38-42. doi: 10.1128/am.26.1.38-42.1973.
The Limulus in vitro endotoxin assay was evaluated as a possible method for the prompt detection of significant gram-negative bacteriuria in children. This assay is capable of detecting endotoxin associated with intact cell walls of viable gram-negative bacteria as well as free endotoxin. Quantitative results are obtained following a 1-h incubation of Limulus lysate and 10-fold dilutions of otherwise untreated urine. A standard curve of Limulus activity and viable cell counts of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae in urine demonstrated that a positive Limulus reaction at a dilution of 1:100 or 1:1,000 indicated a colony count of at least 100,000 bacteria/ml. A positive Limulus reaction only from undiluted urine or at a dilution of 1:10 indicated less than 100,000 cells/ml. These experimental observations were confirmed by comparing the Limulus test with quantitative plate counts on 209 urine specimens from a mixed pediatric population. These results indicate that the Limulus assay is a simple, accurate method for rapid presumptive detection of gram-negative bacteriuria in patients where an immediate diagnosis is needed. This test would also seem promising for screening large patient populations for bacteriuria or for monitoring the effectiveness of treatment of urinary tract infections.
鲎试剂体外内毒素检测法被评估为一种可能用于快速检测儿童显著革兰氏阴性菌尿的方法。该检测法能够检测与活的革兰氏阴性菌完整细胞壁相关的内毒素以及游离内毒素。在鲎试剂溶解物与未经处理的尿液10倍稀释液孵育1小时后可获得定量结果。尿液中鲎试剂活性与大肠杆菌和肺炎克雷伯菌活菌计数的标准曲线表明,在1:100或1:1000稀释度下鲎试剂呈阳性反应表明菌落计数至少为100,000个细菌/毫升。仅未稀释尿液或1:10稀释度下鲎试剂呈阳性反应表明细胞数少于100,000个/毫升。通过将鲎试剂检测与来自混合儿科人群的209份尿液标本的定量平板计数进行比较,证实了这些实验观察结果。这些结果表明,鲎试剂检测法是一种简单、准确的方法,可用于在需要立即诊断的患者中快速初步检测革兰氏阴性菌尿。该检测法对于筛查大量患者人群的菌尿或监测尿路感染的治疗效果似乎也很有前景。