Suppr超能文献

[血液透析与补体(作者译)]

[Hemodialysis and complement (author's transl)].

作者信息

González Alvarez M T, Aubia J, Mirapeix E, López Pedret J, Revert L

出版信息

Med Clin (Barc). 1979 Apr 10;72(7):276-9.

PMID:459595
Abstract

After observing alterations in the activity of the serum complement in patients undergoing periodic hemodialysis, the authors performed a preliminary study to determine repeatedly the activity of C3, C4, and CH50 in 44 patients. They discovered a consistent drop in C3 and CH50 while C4 remained normal. An attempt to explain these findings with information from the literature offered no more than a hypothesis for further study. While the possibility of a decline in the synthesis of the complement factors cannot be disregarded, the authors believe it is much more probable that they are consumed at a rate higher than normal. Since the C4 factor does not appear to be involved, activation is probably along the alternative pathway. Defective synthesis cannot be attributed to liver disease because the latter is not always present and because there is no relationship between C3 levels and levels of albumin or the presence of hepatopathy. The literature was reviewed for data that might support the idea that the complements in these patients are activated continuously by some process in connection with dialysis, by chemical products employed for to clean the machines, by commonly administered drugs, etc. Because so few data could be found on the subject, the authors consider that is necessary to study these mechanisms and their repercussions over a longer period of time.

摘要

在观察了接受定期血液透析患者的血清补体活性变化后,作者进行了一项初步研究,以反复测定44例患者的C3、C4和CH50活性。他们发现C3和CH50持续下降,而C4保持正常。试图用文献资料解释这些发现,不过是为进一步研究提供了一个假设。虽然不能忽视补体因子合成减少的可能性,但作者认为更有可能的是它们的消耗速度高于正常水平。由于C4因子似乎未参与其中,激活可能是通过替代途径进行的。合成缺陷不能归因于肝脏疾病,因为肝脏疾病并非总是存在,而且C3水平与白蛋白水平或肝病的存在之间没有关联。查阅文献以寻找可能支持以下观点的数据:这些患者的补体通过与透析相关的某些过程、用于清洁机器的化学产品、常用药物等持续被激活。由于关于该主题的数据很少,作者认为有必要在更长时间内研究这些机制及其影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验