Morton J I, Siegel B V
Proc Natl Acad Sci U S A. 1974 Jun;71(6):2162-5. doi: 10.1073/pnas.71.6.2162.
Antinuclear autoantibodies (ANA) appeared in the plasma of lethally irradiated H-2d histocompatible DBA/2 and BALB/c mice several weeks after intravenous transplantation of 2 to 4 x 10(6) bone marrow cells from 3-week-old animals of the autoimmune New Zealand Black (NZB) strain. Little or no ANA development was observed in DBA/2 or BALB/c strains when syngeneic or nonautoimmune allogeneic marrow was grafted, or when NZB marrow was injected into untreated DBA mice or mice receiving 200 rads of x-irradiation. Transfer of 5 x 10(6) spleen cells from 8-day-old NZB mice into lethally irradiated BALB/c mice effected substantial ANA formation by the ninth day after transfer, compared to a 20-day latency following transfer of the same number of bone marrow cells. This earlier conversion with splenocytes may have been due to the presence of immunocompetent T and B cells, since stem cell numbers of the two tissues were similar. Transplantation of NZB marrow to lethally irradiated H-2 incompatible SJL/J (H-2s) and C57B1/6 (H-2b) strains brought about less ANA conversion than the transfer of compatible (SJL x NZB)F1 and (C57B1 x NZB)F1 marrow cells to the respective nonautoimmune SJL or C57B1 parental strain. Graft-versus-host reactions thus did not appear to play a requisite or determining role in the autoimmune development observed following grafting of NZB hemopoietic tissues. Reconstitution of lethally irradiated NZB mice with BALB/c or SJL/J bone marrow depressed the recurrence of ANA for 30 days, compared to rapid ANA recovery following NZB marrow injection. The characteristics that ultimately provoke or permit spontaneous auto-reactivity are inherent in the hemopoietic stem cell population of the NZB strain.
在将来自3周龄自身免疫性新西兰黑(NZB)品系动物的2至4×10⁶个骨髓细胞静脉移植到经致死剂量照射的H-2d组织相容性DBA/2和BALB/c小鼠体内数周后,抗核自身抗体(ANA)出现在这些小鼠的血浆中。当移植同基因或非自身免疫性同种异体骨髓时,或者当将NZB骨髓注射到未处理的DBA小鼠或接受200拉德X射线照射的小鼠体内时,在DBA/2或BALB/c品系中几乎未观察到ANA的产生。将8日龄NZB小鼠的5×10⁶个脾细胞转移到经致死剂量照射的BALB/c小鼠体内,与转移相同数量骨髓细胞后20天的潜伏期相比,转移后第9天就有大量ANA形成。脾细胞这种更早的转变可能是由于存在免疫活性T细胞和B细胞,因为两种组织的干细胞数量相似。将NZB骨髓移植到经致死剂量照射的H-2不相容的SJL/J(H-2s)和C57B1/6(H-2b)品系中,与将相容的(SJL×NZB)F1和(C57B1×NZB)F1骨髓细胞转移到各自的非自身免疫性SJL或C57B1亲本品系相比,ANA的转变较少。因此,移植物抗宿主反应似乎在NZB造血组织移植后观察到的自身免疫发展中并不起必要或决定性作用。与注射NZB骨髓后ANA迅速恢复相比,用BALB/c或SJL/J骨髓重建经致死剂量照射的NZB小鼠可使ANA的复发延迟30天。最终引发或允许自发自身反应性的特征存在于NZB品系的造血干细胞群体中。