Suppr超能文献

氯胺酮-赛拉嗪在猫麻醉中的临床应用(作者译)

[Clinical use of ketamine-xylazine for anaesthesia in the cat (author's transl)].

作者信息

Arnbjerg J

出版信息

Nord Vet Med. 1979 Apr;31(4):145-54.

PMID:461118
Abstract

Based on experiences from anaesthesia of approximately 7000 cats in a four year period the effects of a combination of 20--25 mg/kg Ketamine and 0.5 mg/kg Xylazine given i/m are described. In the present study the Xylazine has been applied in considerably lower doses, compared with previous reports on these drugs, and this change has reduced the unwanted side effects, without at the same time reducing the effect on the muscular tension and the psychical disturbances induced by the Ketamine. Ketamine and Xylazine were given in one injection after being taken in the named sequence and mixed in the syringe. Indication for anaesthetizing the cats were, besides routine surgery in the out-patient clinic, operations of weakened animals for pyometra, foreign bodies, intestinal invaginations with and without resection, removal of abdominal tumors and urolithiasis. Animals with impared liver function were not anaesthetized with these drugs due to the important role of liver metabolism in their excretion. In spite of the fact that the corneal and laryngeal reflexes normally persist, the combination of the two drugs allowed surgery in these organs after application of local anaesthetics as an extra precaution. Premedication with atropine has not been used routinely, and still only very few cases of increased salivation or vomiting have been observed. Aspiration has not been a complication and in the whole material, only 3 deaths have occurred, none of them with a specific post mortem finding besides shock. In these 3 cases the patient died later than 45 minutes after the injection and after ended surgery. Side effects ascribed to phenomena of interaction have not been observed. One cat was anaesthetized a number of times during pregnancy without any effect on the cat or its kittens. It is concluded, that the Ketamine/Xylazine combination, when mixed as prescribed gives a very safe and pleasant narcosis, and that side effects are minimized, if the corneas are moistened with an ophthalmic ointment and the patient is allowed to recover in dark and quiet surroundings.

摘要

基于四年内约7000只猫的麻醉经验,描述了肌肉注射20 - 25毫克/千克氯胺酮和0.5毫克/千克赛拉嗪的联合用药效果。在本研究中,与先前关于这些药物的报道相比,赛拉嗪的使用剂量显著降低,这种变化减少了不良副作用,同时又不降低对氯胺酮引起的肌肉紧张和精神障碍的作用。氯胺酮和赛拉嗪按指定顺序取用后在注射器中混合,然后一次性注射。给猫麻醉的指征除了门诊常规手术外,还包括对体弱动物进行子宫蓄脓、异物、有无切除的肠套叠、腹部肿瘤切除和尿路结石手术。由于肝功能在这些药物排泄中起重要作用,肝功能受损的动物不用这些药物麻醉。尽管角膜和喉反射通常仍然存在,但两种药物联合使用时,在局部麻醉作为额外预防措施后仍可对这些器官进行手术。未常规使用阿托品进行术前用药,仍仅观察到极少数流涎或呕吐增加的病例。没有发生误吸并发症,在整个病例中,仅发生了3例死亡,除休克外,均无特定的尸检发现。在这3例中,患者在注射后45分钟以上且手术结束后死亡。未观察到归因于相互作用现象的副作用。一只猫在怀孕期间多次麻醉,对猫及其小猫均无任何影响。得出的结论是,按规定混合的氯胺酮/赛拉嗪组合可产生非常安全且舒适的麻醉效果,如果用眼科软膏湿润角膜并让患者在黑暗安静的环境中恢复,则副作用可降至最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验