Van Welsum M, Feltkamp T E, De Vries M J, Doctor R, Van Zijl J, Hennemann G
Br Med J. 1974 Dec 28;4(5947):755-6. doi: 10.1136/bmj.4.5947.755.
Out of 38 patients who had undergone subtotal thyroidectomy for Graves's disease seven to 20 years previously 15 developed hypothyroidism. In these 15 patients autoantibodies against thyroid cytoplasm were significantly more frequent than in the 23 euthyroid patients, though there was no difference in the prevalence of autoantibodies against thyroglobulin. Histological examination of the thyroid tissue removed at operation showed that significantly more plasma cells and lymphoid follicles with germinal centres were present in patients who subsequently developed hypothyroidism than in those who remained euthyroid. No differences in the amount of lymphocytic infiltration were seen in hypothyroid and euthyroid patients.The results suggest that B lymphocytes play a part in the development of postoperative hypothyroidism in Graves's disease. It is proposed that Graves's disease and Hashimoto's disease are different aspects of the same basic autoimmune process.
在7至20年前因格雷夫斯病接受甲状腺次全切除术的38例患者中,有15例出现了甲状腺功能减退。在这15例患者中,抗甲状腺细胞质自身抗体的出现频率明显高于23例甲状腺功能正常的患者,不过抗甲状腺球蛋白自身抗体的患病率并无差异。对手术切除的甲状腺组织进行组织学检查发现,随后发生甲状腺功能减退的患者比仍保持甲状腺功能正常的患者有更多的浆细胞和带有生发中心的淋巴滤泡。甲状腺功能减退患者和甲状腺功能正常患者的淋巴细胞浸润量没有差异。结果表明,B淋巴细胞在格雷夫斯病术后甲状腺功能减退的发生中起作用。有人提出,格雷夫斯病和桥本甲状腺炎是同一基本自身免疫过程的不同方面。