Green H T, Turner G C
J Hyg (Lond). 1975 Feb;74(1):123-31. doi: 10.1017/s0022172400046787.
A study of the distribution of subtypes ad and ay among sera from hepatitis B antigen-positive subjects in North West England and North Wales revealed a marked contrast between symptomless carriers among whom ad predominated and patients with acute hepatitis the majority of whom were ay. Those with hepatitis associated with drug addiction or other forms of "needle transmission" were almost all of subtype ay. On the other hand in cases of "sporadic" hepatitis without evidence of parenteral exposure subtypes ad and ay are about equally distributed. These findings are similar to those reported from other countries in Northern Europe and North America. Although geographical and social factors clearly affect the distribution of the two subtypes it is suggested that the virus of subtype ay may be more readily transmitted than subtype ad by parenteral routes involving small amounts of blood.
一项对英格兰西北部和北威尔士乙肝抗原阳性受试者血清中ad和ay亚型分布的研究显示,无症状携带者中ad亚型占主导,而急性肝炎患者中多数为ay亚型,二者形成鲜明对比。与药物成瘾或其他“针头传播”形式相关的肝炎患者几乎全是ay亚型。另一方面,在无肠道外暴露证据的“散发性”肝炎病例中,ad和ay亚型分布大致相同。这些发现与北欧和北美其他国家报告的结果相似。虽然地理和社会因素显然会影响这两种亚型的分布,但有人认为,ay亚型病毒可能比ad亚型病毒更容易通过涉及少量血液的肠道外途径传播。