Doolittle C H, Mandel H G, Hahn G A
J Bacteriol. 1973 Mar;113(3):1311-9. doi: 10.1128/jb.113.3.1311-1319.1973.
5-Fluorouracil (FU) at a concentration of 16 muM almost totally inhibited deoxyribonucleic acid (DNA) synthesis and cell division by Bacillus cereus, whereas growth continued at an exponential rate (25% of control for at least 3 h). In cultures simultaneously given 160 muM uracil (U) along with the FU, DNA synthesis still stopped, but cell division continued for one generation at the control rate and at a much slower rate beyond that; in the meantime, cell mass continued to increase at an essentially normal rate. The cells in cultures treated with FU or FU plus U were elongated and contained about half of the control content of DNA, with one nuclear area per cell instead of two. Loss of cloning ability, unlike mass increase, was always correlated with the continuing inhibition of DNA synthesis, in either FU- or U plus FU-treated cultures.
浓度为16微摩尔的5-氟尿嘧啶(FU)几乎完全抑制了蜡样芽孢杆菌的脱氧核糖核酸(DNA)合成和细胞分裂,而其生长仍以指数速率持续(至少3小时内为对照的25%)。在同时给予160微摩尔尿嘧啶(U)和FU的培养物中,DNA合成仍然停止,但细胞分裂以对照速率持续一代,之后速率则慢得多;与此同时,细胞质量继续以基本正常的速率增加。用FU或FU加U处理的培养物中的细胞拉长,DNA含量约为对照的一半,每个细胞有一个核区而非两个。与细胞质量增加不同,克隆能力的丧失总是与DNA合成的持续抑制相关,无论是在FU处理还是U加FU处理的培养物中。