Rothschild M A, Oratz M, Schreiber S S
J Clin Invest. 1972 Sep;51(9):2310-4. doi: 10.1172/JCI107041.
The effects of CCl(4) on albumin synthesis were studied employing the isolated perfused liver. Carbonate-(14)C was used to measure newly synthesized albumin. 2.5 ml of CCl(4) was administered by stomach tube 2 hr before perfusion. Albumin synthesis decreased from 36 to 5 mg following the ingestion of CCl(4). Preperfusing the livers for 1 hr before measuring albumin synthesis resulted in an increase to 12 mg, and the addition of tryptophan to a final concentration of 10 mM resulted in a further increase to 19 mg. Cortisone did not protect against the toxic effects of CCl(4) when administered to the donor rabbits. Fasting resulted in an increased sensitivity to CCl(4) and an antioxidant was not effective in protecting against the toxic manifestations of CCl(4).
采用离体灌注肝脏研究四氯化碳(CCl₄)对白蛋白合成的影响。用碳酸-¹⁴C来测定新合成的白蛋白。在灌注前2小时经胃管给予2.5毫升CCl₄。摄入CCl₄后,白蛋白合成从36毫克降至5毫克。在测量白蛋白合成前对肝脏进行1小时预灌注,结果白蛋白合成增加至12毫克,添加色氨酸至终浓度10毫摩尔/升后,白蛋白合成进一步增加至19毫克。当给供体兔注射可的松时,它并不能预防CCl₄的毒性作用。禁食导致对CCl₄的敏感性增加,并且一种抗氧化剂对预防CCl₄的毒性表现无效。