Maltau J M, Eielsen O V, Stokke K T
Am J Obstet Gynecol. 1979 Jul 15;134(6):681-4. doi: 10.1016/0002-9378(79)90650-1.
The effect of stress during labor on the plasma concentration of cortisol, unconjugated estriol, and human chorionic somatomammotropin was studied in 15 healthy primiparous women. According to the method of pain relief the parturients were divided into two groups. One group was given continuous epidural analgesia and the other group received pethidine, diazepam, and nitrous oxide/oxygen in response to pain. In the most stressed nonepidural group there was a significant rise in the cortisol level during labor and the estriol concentration fell significantly. In the epidural group no significant changes were observed with respect to the concentration of either cortisol or estriol. These results give further support to the hypothesis that severe maternal stress may lead to a reduced concentration of estriol in maternal plasma.
对15名健康初产妇研究了分娩时的应激对皮质醇、游离雌三醇和人绒毛膜生长催乳素血浆浓度的影响。根据镇痛方法将产妇分为两组。一组给予持续硬膜外镇痛,另一组根据疼痛情况给予哌替啶、地西泮和一氧化二氮/氧气。在应激最大的非硬膜外组,分娩期间皮质醇水平显著升高,雌三醇浓度显著下降。硬膜外组的皮质醇或雌三醇浓度均未观察到显著变化。这些结果进一步支持了严重的母体应激可能导致母体血浆中雌三醇浓度降低这一假说。