Furuhashi N, Tachibana Y, Shinkawa O, Takahashi T, Tanaka M, Hiruta M, Suzuki M
Gynecol Obstet Invest. 1984;18(5):264-8. doi: 10.1159/000299091.
We analyzed on a retrograde time scale which calculated in maternal serum, from the onset of spontaneous labor, human placental lactogen (hPL), beta human chorionic gonadotropin (beta-hCG), unconjugated estriol (E3) levels, and the ratios among these hormones in the normal late pregnancy. Maternal serum hPL, beta-hCG, and unconjugated E3 levels were measured simultaneously and serially in regular menstrual sera from 27 women in late pregnancy (total 155 samples) by radioimmunoassay. The peak level of hPL was found at 2 weeks before labor, and the peak of beta-hCG was found during 2-4 weeks before the onset of spontaneous labor. On the other hand, the mean level of E3 rose slightly with advancing gestational age. The hormonal ratios of hPL to E3 and beta-hCG to E3 decreased gradually toward the onset of labor, but the ratios of hPL to beta-hCG did not change. From these data, it is possible to conclude that the onset of spontaneous labor can be predicted by measuring the levels of hPL and unconjugated E3 in maternal peripheral serum.
我们在一个逆行时间尺度上进行了分析,该尺度是根据孕妇血清中自自然分娩开始时的人胎盘催乳素(hPL)、β-人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)、非结合雌三醇(E3)水平以及这些激素在正常妊娠晚期的比例来计算的。通过放射免疫分析法,对27名妊娠晚期妇女(共155份样本)的定期月经血清同时连续测定母体血清hPL、β-hCG和非结合E3水平。发现hPL的峰值出现在分娩前2周,β-hCG的峰值出现在自然分娩开始前2-4周。另一方面,E3的平均水平随着孕周的增加而略有上升。hPL与E3以及β-hCG与E3的激素比例在分娩临近时逐渐下降,但hPL与β-hCG的比例没有变化。从这些数据可以得出结论,通过测量母体外周血清中hPL和非结合E3的水平可以预测自然分娩的开始。