Branthwaite M A
Thorax. 1972 Nov;27(6):748-53. doi: 10.1136/thx.27.6.748.
A survey has been carried out on all cases submitted to open-heart surgery at one hospital during 1970 to determine which operative features were associated with the occurrence of neurological damage. Four hundred and seventeen subjects survived the operative period. Neurological dysfunction, defined as impairment of consciousness, voluntary movement or vision, apparent within three days of operation, was noted in 80 patients (19·2%). Twenty-one of these 80 patients died in the postoperative period, neurological damage contributing to the fatal outcome in 11 cases. The remaining 59 patients survived to leave hospital but 17 were left with some residual neurological disability. A number of features were found to be positively correlated with the development of neurological damage when considered alone, but multiple regression analysis revealed that only three factors were significantly associated, independent of all other variables. These factors were age, duration of perfusion, and a history of previous neurological disorder. The use of a Temptrol oxygenator was associated with a lower incidence of neurological dysfunction to a degree which was probably significant (p<0·02). The small number of patients perfused with the Temptrol oxygenator (30 cases) reduces the clinical importance of this finding.
为确定哪些手术特征与神经损伤的发生有关,对1970年一家医院所有接受心脏直视手术的病例进行了一项调查。417名受试者在手术期存活下来。80名患者(19.2%)出现了神经功能障碍,定义为在术后三天内出现意识、自主运动或视力受损。这80名患者中有21名在术后死亡,神经损伤导致11例死亡。其余59名患者存活出院,但17名患者仍有一些残留的神经功能残疾。单独考虑时,发现许多特征与神经损伤的发生呈正相关,但多元回归分析显示,仅三个因素与神经损伤显著相关,且独立于所有其他变量。这些因素是年龄、灌注持续时间和既往神经疾病史。使用Temptrol氧合器与神经功能障碍发生率较低相关,其程度可能具有显著性(p<0.02)。使用Temptrol氧合器灌注的患者数量较少(30例),降低了这一发现的临床重要性。