Nunn J F, Milledge J S, Singaraya J
Br Med J. 1979 Jun 9;1(6177):1525-7. doi: 10.1136/bmj.1.6177.1525.
The survival of patients who were artificially ventilated in an intensive therapy unit (ITU) of a district general hospital was studied. The first 100 such patients admitted were followed up for at least four years. Of these, 67 survived treatment in the ITU, 47 were discharged from hospital, and 30 survived four years. (Survival in the ITU of patients who did not require ventilation was 89%.) The effects of age, duration of ventilation, and disease were studied, and a higher survival was found in children, in patients ventilated for under 24 hours, and in patients admitted with drug overdosage. Survival was poor in patients aged over 75 and in those who required ventilation after cardiac arrest or myocardial infarction or for chronic obstructive lung disease. The cost of a bed in an ITUs to be used to the greatest effect it is important to define those patients who are most likely to benefit from the facilities they offer.
对一家地区综合医院重症监护病房(ITU)中接受人工通气治疗的患者的存活情况进行了研究。对首批收治的100例此类患者进行了至少四年的随访。其中,67例在ITU存活,47例出院,30例存活四年。(无需通气的患者在ITU的存活率为89%。)研究了年龄、通气时长和疾病的影响,发现儿童、通气时间不足24小时的患者以及因药物过量入院的患者存活率较高。75岁以上的患者以及心脏骤停、心肌梗死或慢性阻塞性肺疾病后需要通气的患者存活率较低。为了使ITU的床位得到最大程度的利用,明确那些最有可能从其提供的设施中受益的患者非常重要。