Beek B, Obe G
Hum Genet. 1979 May 23;49(1):51-61. doi: 10.1007/BF00277686.
Human leukocyte cultures were pulse-treated with the trifunctional alkylating mutagen trenimon in a final concentration of 10(-7) M for 15--20 h after culture start, i.e., in the G1 phase of the cell cycle. At 24 h after culture start bromodeoxyuridine (BUdR) was added to the trenimon-treated cultures and to several untreated cultures running in parallel. The series treated with BUdR only and the series treated with BUdR+trenimon were each used to prepare two cultures at different culture times. Mitoses were collected during consecutive intervals of 12 h from 30 h up to 102 h after culture initiation by colcemid. For all preparation times (42 h, 54 h, 66 h, 78 h, 90 h, and 102 h) the frequencies of first, second, and third and further mitoses were determined in the BUdR- and in the BUdR+trenimon-treated series. In the trenimon-treated series a clear cell cycle delay was detected as compared with the normal distribution of different types of mitoses found in series treated with BUdR only. Spontaneous and trenimon-induced sister chromatid exchange (SCE) frequencies were determined in second mitoses occurring at 66 h, 78 h, 90 h, and 102 h after culture start. For all these preparation times about six SCE per metaphase were consistently found in BUdR-treated, and about 19 SCE per metaphase in BUdR+-trenimon-treated series, indicating a homogeneous sensitivity of early- and late-proliferating cells with respect to the induction of SCE.
人白细胞培养物在培养开始后,即在细胞周期的G1期,用终浓度为10(-7) M的三功能烷基化诱变剂三乙撑亚胺进行脉冲处理15 - 20小时。培养开始24小时后,将溴脱氧尿苷(BUdR)添加到经三乙撑亚胺处理的培养物以及几个平行进行的未处理培养物中。仅用BUdR处理的系列和用BUdR + 三乙撑亚胺处理的系列分别在不同培养时间制备两种培养物。通过秋水仙酰胺在培养开始后30小时至102小时的连续12小时间隔内收集有丝分裂细胞。对于所有制备时间(42小时、54小时、66小时、78小时、90小时和102小时),在BUdR处理系列和BUdR + 三乙撑亚胺处理系列中测定第一次、第二次、第三次及后续有丝分裂的频率。与仅用BUdR处理的系列中发现的不同类型有丝分裂的正常分布相比,在三乙撑亚胺处理的系列中检测到明显的细胞周期延迟。在培养开始后66小时、78小时、90小时和102小时出现的第二次有丝分裂中测定自发和三乙撑亚胺诱导的姐妹染色单体交换(SCE)频率。对于所有这些制备时间,在BUdR处理的中期相中始终发现每中期约6个SCE,在BUdR + 三乙撑亚胺处理的系列中每中期约19个SCE,表明早期和晚期增殖细胞在SCE诱导方面具有均匀的敏感性。