Blancou J, Andral L, Lagrange P H, Tsiang H
Infect Immun. 1979 Jun;24(3):600-5. doi: 10.1128/iai.24.3.600-605.1979.
A significant protection to an intracerebral challenge of 70 mean lethal doses of a standard live rabies virus strain was obtained in BCG-pretreated mice or in normal mice which had been immunized with a single subcutaneous injection of a beta-propiolactone-inactivated rabies vaccine. Concomitantly, levels of delayed-type hypersensitivity (measured in vivo by the footpad test) and serum-neutralizing activity were evaluated at various times after immunization. All immune criteria were significantly augmented in the BCG-pretreated, rabies-immune mice as compared to normal, rabies-immune mice. However, peak levels of protection, delayed-type hypersensitivity, and serum-neutralizing activity did not occur at the same times. For instance, in the BCG-pretreated, rabies-immune mice, delayed-type hypersensitivity peaked on day 7, protection peaked on day 21, and serum-neutralizing activity peaked on day 60. In BCG-pretreated mice, which did not receive the rabies vaccine, positive delayed-type hypersensitivity, some protection, and serum neutralizing activity were observed 4 to 5 weeks after BCG pretreatment. The possible relationships between specific and nonspecific immunity provoked by rabies virus antigens, tissue culture cell-associated antigens (derived from the bovine fetal kidney cells in which the rabies virus was grown, and BCG are discussed.
在用卡介苗预处理的小鼠或经皮下单次注射β-丙内酯灭活狂犬病疫苗免疫的正常小鼠中,对70个平均致死剂量的标准活狂犬病病毒株的脑内攻击获得了显著保护。同时,在免疫后的不同时间评估迟发型超敏反应水平(通过足垫试验在体内测量)和血清中和活性。与正常的狂犬病免疫小鼠相比,在卡介苗预处理的狂犬病免疫小鼠中,所有免疫指标均显著增强。然而,保护、迟发型超敏反应和血清中和活性的峰值水平并非同时出现。例如,在卡介苗预处理的狂犬病免疫小鼠中,迟发型超敏反应在第7天达到峰值,保护作用在第21天达到峰值,血清中和活性在第60天达到峰值。在未接种狂犬病疫苗的卡介苗预处理小鼠中,卡介苗预处理后4至5周观察到阳性迟发型超敏反应、一定程度的保护作用和血清中和活性。讨论了狂犬病病毒抗原、组织培养细胞相关抗原(源自狂犬病病毒生长所用的牛胎儿肾细胞)和卡介苗所引发的特异性免疫与非特异性免疫之间的可能关系。