Thompson J, van Furth R
J Exp Med. 1973 Jan 1;137(1):10-21. doi: 10.1084/jem.137.1.10.
To elucidate mechanisms underlying the prolonged monocytopenia induced in the peripheral blood of mice by injection of a subcutaneous depot of hydrocortisone acetate, the effect of this compound on the production of monocytes and their release from the bone marrow was studied. Hydrocortisone was found to cause a rapid reduction of the bone marrow promonocytes to about 65% of their initial number. The number of monocytes in the bone marrow decreased gradually, over a period of 96 h, to 75% of the initial value. The mitotic activity of the promonocytes was not diminished, as judged from the labeling in vitro with [(3)H]thymidine and the DNA-synthesis and cell-cycle times of these cells. The production of monocytes was only moderately diminished, i.e., to about 80% of the normal amount. The release of monocytes from the bone marrow was found to be influenced by hydrocortisone. After in vivo labeling with [(3)H]thymidine the monocyte-labeling indices were initially significantly higher in hydrocortisone-treated than in normal mice. It is concluded that a decreased production of monocytes in the bone marrow cannot account for the prolonged monocytopenia in the peripheral blood after hydrocortisone administration. However, hydrocortisone interferes with the release of newly formed monocytes from the bone marrow, resulting in a prolonged sojourn of these cells in this compartment.
为阐明皮下注射醋酸氢化可的松导致小鼠外周血单核细胞减少持续时间延长的机制,研究了该化合物对单核细胞生成及其从骨髓释放的影响。发现氢化可的松可使骨髓中的前单核细胞迅速减少至初始数量的约65%。骨髓中单核细胞的数量在96小时内逐渐减少至初始值的75%。从前单核细胞用[³H]胸腺嘧啶核苷体外标记以及这些细胞的DNA合成和细胞周期时间判断,前单核细胞的有丝分裂活性并未降低。单核细胞的生成仅适度减少,即降至正常量的约80%。发现氢化可的松会影响单核细胞从骨髓的释放。在用[³H]胸腺嘧啶核苷进行体内标记后,氢化可的松处理的小鼠的单核细胞标记指数最初明显高于正常小鼠。得出的结论是,骨髓中单核细胞生成减少不能解释氢化可的松给药后外周血单核细胞减少持续时间延长的现象。然而,氢化可的松会干扰新形成的单核细胞从骨髓的释放,导致这些细胞在该隔室中停留时间延长。