Kielblock A J, Manjoo M, Booyens J, Katzeff I E
S Afr Med J. 1979 Jun 23;55(26):1061-4.
Blood samples obtained from 20 runners on completion or partial completion of a 160-km marathon were assayed for total serum creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LD), as well as for the respective iso-enzymes. Total CK was significantly elevated in all subjects, the mean value (2 243 U/l) constituting a 24-fold increase above the normal upper limit. In 65% of these cases, the cardiac-specific iso-enzyme of CK, MB, was present. The mean LD level (1 220 U/l) also exceeded the upper limit of normal significantly, 5 subjects presenting a 'flipped' LD pattern (LD1 greater than LD2). Three subjects exhibited the MB iso-enzyme in the presence of a flipped LD pattern. No electrocardiographic evidence of irreversible cardiac 'damage' could, however, be established after the race, nor any significant decrease in the Bruce protocol stress test rating. It is concluded that the MB iso-enzyme of CK, even in conjunction with a flipped LD pattern, may not represent unequivocal evidence of myocardial damage under all circumstances.
对20名完成或部分完成160公里马拉松比赛的跑步者采集的血样进行了总血清肌酸激酶(CK)、乳酸脱氢酶(LD)及其各自同工酶的检测。所有受试者的总CK均显著升高,平均值(2243 U/l)比正常上限高出24倍。在这些病例中,65%存在CK的心脏特异性同工酶MB。平均LD水平(1220 U/l)也显著超过正常上限,5名受试者呈现“翻转”的LD模式(LD1大于LD2)。3名受试者在出现翻转的LD模式时表现出MB同工酶。然而,赛后未发现不可逆心脏“损伤”的心电图证据,也未发现布鲁斯运动试验评分有任何显著下降。结论是,即使在伴有翻转的LD模式的情况下,CK的MB同工酶在所有情况下可能都不代表心肌损伤的确切证据。