Ohman E M, Teo K K, Johnson A H, Collins P B, Dowsett D G, Ennis J T, Horgan J H
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Nov 27;285(6354):1523-6. doi: 10.1136/bmj.285.6354.1523.
Serial estimations of activities of creatine kinase and its MB isoenzyme, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, and lactate dehydrogenase and of concentrations of alpha(1)-acid glycoprotein were performed in 15 healthy well-trained male marathon runners. Estimations were made initially within three days before a race and then one, 24, and 96 hours after the race. Technetium-99m pyrophosphate myocardial scintigraphy was carried out at the initial prerace assessment and repeated 48 to 96 hours after the race. None of the subjects developed cardiac symptoms during or after the race.Activities of creatine kinase and creatine kinase MB became maximal 24 hours after the race. One and 96 hours after the race two and five subjects, respectively, showed amounts of creatine kinase MB totalling 5% or more of total creatine kinase. Lactate dehydrogenase activity peaked at one hour after the race, and activities of aspartate and alanine aminotransferases peaked at 24 and 96 hours after the race, respectively. Activities of all these enzymes showed a significant increase from prerace values during the rest of the study. Electrocardiographic features noted were similar to those reported elsewhere in athletes under similar conditions. They included first-degree heart block, incomplete right bundle-branch block, left ventricular hypertrophy, pseudoischaemic T-wave changes, and early repolarisation of variant ST-segment elevations in precordial leads. Technetium-99m pyrophosphate myocardial scintigraphy did not show evidence of myocardial damage before or after the race. Alpha(1)-acid glycoprotein concentrations were normal throughout.These data suggest that reliance on standard enzyme estimations and electrocardiographic criteria may yield false-positive indicators of myocardial injury during prolonged strenuous exercise. Technetium-99m pyrophosphate scintigraphy and alpha(1)-acid glycoprotein measurements offer additional information and may usefully be employed in evaluating circulatory collapse associated with such exercise.
对15名健康且训练有素的男性马拉松运动员进行了肌酸激酶及其MB同工酶、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶活性以及α(1)-酸性糖蛋白浓度的系列测定。测定最初在比赛前三天内进行,然后在比赛后1小时、24小时和96小时进行。在赛前初始评估时进行了锝-99m焦磷酸盐心肌闪烁扫描,并在比赛后48至96小时重复进行。所有受试者在比赛期间或比赛后均未出现心脏症状。肌酸激酶和肌酸激酶MB活性在比赛后24小时达到最高值。比赛后1小时和96小时,分别有2名和5名受试者的肌酸激酶MB总量占总肌酸激酶的5%或更多。乳酸脱氢酶活性在比赛后1小时达到峰值,天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶活性分别在比赛后24小时和96小时达到峰值。在研究的其余时间里,所有这些酶的活性均较赛前值有显著增加。记录的心电图特征与其他地方报道的类似条件下运动员的特征相似。包括一度房室传导阻滞、不完全性右束支传导阻滞、左心室肥厚、假性缺血性T波改变以及胸前导联ST段抬高变异的早期复极。锝-99m焦磷酸盐心肌闪烁扫描在比赛前后均未显示心肌损伤的证据。α(1)-酸性糖蛋白浓度在整个过程中均正常。这些数据表明,依赖标准酶测定和心电图标准可能会在长时间剧烈运动期间产生心肌损伤的假阳性指标。锝-99m焦磷酸盐闪烁扫描和α(1)-酸性糖蛋白测量可提供额外信息,可有效用于评估与此类运动相关的循环衰竭。