Gotlin R W, Dubois R S
Gut. 1973 Mar;14(3):191-5. doi: 10.1136/gut.14.3.191.
Short stature is a common complication of inflammatory bowel disease. Recently McCaffery, Nasr, Lawrence, and Kirsner (1970) concluded, from blood growth hormone (GH) levels obtained during insulin-hypoglycaemic provocation, that GH deficiency contributed to the retardation in growth observed in subjects with inflammatory bowel disease. Although it was not possible to eliminate the possibility of partial hypopituitarism, this study does not confirm the existence of GH deficiency in six subjects with short stature complicating inflammatory bowel disease. The nyctohemeral (night and day) serum GH is described, and the insulin and glucose levels in these subjects and normal sleep-related GH rises in all are demonstrated. This finding is not compatible with growth hormone deficiency. In one subject the response to arginine provocation was blunted. Three subjects manifested hyperinsulinism and evidence for ;insulin resistance'. These findings are unexplained but suggest that insulin resistance may contribute to a blunted GH response to insulin-induced hypoglycaemia. Blunted GH response to both arginine and insulin-induced hypoglycaemia may also result from continuous secretion and reduced pituitary storage of growth hormone. This possibility is suggested by the pattern of raised blood GH levels in one of the subjects.
身材矮小是炎症性肠病的常见并发症。最近,麦卡弗里、纳斯尔、劳伦斯和柯斯纳(1970年)根据胰岛素低血糖激发试验期间测得的血液生长激素(GH)水平得出结论,生长激素缺乏是炎症性肠病患者生长发育迟缓的原因。尽管无法排除部分垂体功能减退的可能性,但该研究并未证实6例身材矮小且并发炎症性肠病的患者存在生长激素缺乏。文中描述了这些患者的昼夜血清生长激素水平,并展示了他们的胰岛素和葡萄糖水平以及正常情况下与睡眠相关的生长激素升高情况。这一发现与生长激素缺乏不符。其中1例患者对精氨酸激发试验的反应减弱。3例患者表现出高胰岛素血症及“胰岛素抵抗”的证据。这些发现尚无法解释,但提示胰岛素抵抗可能导致生长激素对胰岛素诱导的低血糖反应减弱。生长激素对精氨酸和胰岛素诱导的低血糖反应减弱也可能是由于生长激素持续分泌以及垂体储存减少所致。其中1例患者血液生长激素水平升高的模式提示了这种可能性。