Bhagwanani S G, Fahmy D, Turnbull A C
Br Med J. 1973 Mar 24;1(5855):697-700. doi: 10.1136/bmj.1.5855.697.
A simple test for surfactant, utilizing bubble stability in ethanol, was performed in 106 samples of amniotic fluid obtained from 94 patients. Of these patients 80 delivered within 48 hours of the collection of the sample. The results were compared with the lecithin concentration in the same amniotic fluid samples and with the quality of respiration in the neonate. The test was "positive," indicating fetal pulmonary maturity, in 37 cases and none of these infants developed respiratory distress syndrome (R.D.S.). In only one of these cases, however, was gestation less than 37 weeks. The test was "intermediate" or "negative" in 43 cases but in 35 of these infants respiration at birth was perfectly normal.Performed by the method described by its originators, this simple test gives too many false negative results to be of value in routine clinical practice, although a positive result is helpful. The concept of the test is ingenious, however, and further developments may be expected.
对94名患者获取的106份羊水样本进行了一项利用乙醇中气泡稳定性的简单表面活性剂检测。这些患者中有80人在采集样本后48小时内分娩。将结果与同一羊水样本中的卵磷脂浓度以及新生儿的呼吸质量进行了比较。该检测在37例中呈“阳性”,表明胎儿肺成熟,这些婴儿均未发生呼吸窘迫综合征(RDS)。然而,这些病例中只有1例孕周小于37周。该检测在43例中呈“中间”或“阴性”,但这些婴儿中有35例出生时呼吸完全正常。按照其发明者描述的方法进行检测,这个简单检测产生的假阴性结果过多,在常规临床实践中没有价值,尽管阳性结果是有帮助的。不过,该检测的概念很巧妙,有望得到进一步发展。