Dupuy J M, Frommel D, Alagille D
Lancet. 1975 Jan 25;1(7900):191-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91359-8.
Fourteen infants aged from 2 to 5 months were admitted to hospital with acute viral hepatitis. Their clinical presentation ranged from severe disease to fulminant hepatitis. In all patients the prothrombin-time was 10% or less of normal and serum glutamic pyruvic transaminase and bilirubin were increased. In eight cases liver-biopsy specimens were obtained during liver failure and showed a widespread necrosis without inflammatory cells. Hepatitis-B-surface antigen (HBSAg) and antibody (HBSAb) were sought by several techniques, including passive haemagglutination and radioimmunoassay. Hepatitis was associated with hepatitis-B virus in eleven out of fourteen patients as judged by the detection of HBSAg and/or a secondary rise in HBSAb. In eight cases, the infants had received blood-derivatives in the neonatal period. The mothers of five of the remaining cases were found to be chronic carriers of HBSAg. Despite intensive supportive therapy, including repeated exchange transfusions and administration of anti-HBS gamma-globulins (six cases), eight patients died. These cases demonstrate that severe or fulminant type-B hepatitis can develop in infants, who are capable of completely eliminating the hepatitis-B virus. They also suggest that severe hepatitis can result from maternal contamination.
14名年龄在2至5个月的婴儿因急性病毒性肝炎入院。他们的临床表现从重症到暴发性肝炎不等。所有患者的凝血酶原时间均为正常的10%或更低,血清谷丙转氨酶和胆红素升高。8例患者在肝衰竭期间获取了肝活检标本,显示广泛坏死且无炎症细胞。采用包括被动血凝和放射免疫分析在内的多种技术检测乙肝表面抗原(HBSAg)和抗体(HBSAb)。根据HBSAg检测和/或HBSAb二次升高判断,14例患者中有11例肝炎与乙肝病毒有关。8例婴儿在新生儿期接受过血液制品。其余5例中,有5例婴儿的母亲被发现是HBSAg慢性携带者。尽管进行了强化支持治疗,包括反复换血和给予抗-HBS丙种球蛋白(6例),仍有8例患者死亡。这些病例表明,婴儿可发生严重或暴发性乙型肝炎,且他们能够完全清除乙肝病毒。这些病例还提示,严重肝炎可能源于母婴传播。