Burrows G E, Way J L
Am J Vet Res. 1979 May;40(5):613-7.
For treatment of cyanide intoxication of ruminants, the present recommended doses of sodium nitrite (5 mg/kg of body weight) and sodium thiosulfate (25 to 50 mg/kg) are smaller than those recommended for other animals; the decrease is partially attributed to the greater susceptibility of ruminants to the toxic effects of sodium nitrite. Based on the high tissue concentration and activity rate of rhodanese in ruminants, sulfur donors such as sodium thiosulfate could be utilized more efficaciously. Doses of sodium nitrite and sodium thiosulfate (up to 22 and 660 mg/kg, respectively) were evaluated in the present studies. Adjustment of the antidotal combination provided almost three times the protection afforded by the previously recommended doses. Moreover, under the conditions tested, the newly adjusted dose levels of sodium thiosulfate alone were more effective than the previously used antidotal combination of sodium nitrite and sodium thiosulfate and this protective effect was enhanced by cobaltous chloride (10.6 mg/kg) or sodium nitrite. The present recommended therapeutic approach to cyanide intoxication in sheep should be based primarily on administration of a much higher dose of sodium thiosulfate in combination with sodium nitrite or cobaltous chloride (or both).
对于反刍动物氰化物中毒的治疗,目前推荐的亚硝酸钠剂量(5毫克/千克体重)和硫代硫酸钠剂量(25至50毫克/千克)低于推荐用于其他动物的剂量;这种降低部分归因于反刍动物对亚硝酸钠毒性作用的更高易感性。基于反刍动物中硫氰酸酶的高组织浓度和活性速率,硫代硫酸钠等硫供体可以更有效地利用。在本研究中评估了亚硝酸钠和硫代硫酸钠的剂量(分别高达22毫克/千克和660毫克/千克)。调整解毒剂组合提供的保护几乎是先前推荐剂量的三倍。此外,在所测试的条件下,单独使用新调整剂量水平的硫代硫酸钠比先前使用的亚硝酸钠和硫代硫酸钠解毒剂组合更有效,并且这种保护作用通过氯化钴(10.6毫克/千克)或亚硝酸钠得到增强。目前推荐的绵羊氰化物中毒治疗方法应主要基于给予更高剂量的硫代硫酸钠与亚硝酸钠或氯化钴(或两者)联合使用。