Gilbard J P, Farris R L
Arch Ophthalmol. 1979 Sep;97(9):1642-6. doi: 10.1001/archopht.1979.01020020210003.
Tear osmolarity and Rose Bengal staining were studied in a group of patients with keratoconjunctivitis sicca (KCS) before and after treatment with isotonic and one-half isotonic saline to compare treatment with these two solutions and to ascertain whether tear film osmolarity could be correlated with ocular surface disease. When 20 KCS eyes were treated with isotonic saline drops every three hours for one week, the average (+/-SD) tear osmolarity decreased from 365 +/- 77 mOsm/L to 329 +/- 47 mOsm/L, and the average (+/-SD) Rose Bengal staining score decreased from 4.1 +/- 3.1 to 3.6 +/- 3.3. There was no objective difference between treatment with isotonic and one-half isotonic solutions, in a double-masked comparison, however, four of five patients with diagnostically significant Rose Bengal staining preferred the half isotonic solution. There was a significant positive correlation between tear film osmolarity and Rose Bengal staining.
对一组干眼症(KCS)患者在使用等渗和半等渗盐水治疗前后进行泪液渗透压和孟加拉玫瑰红染色研究,以比较这两种溶液的治疗效果,并确定泪膜渗透压是否与眼表疾病相关。当20只KCS眼每三小时滴注等渗盐水一周时,平均(±标准差)泪液渗透压从365±77mOsm/L降至329±47mOsm/L,平均(±标准差)孟加拉玫瑰红染色评分从4.1±3.1降至3.6±3.3。在双盲比较中,等渗和半等渗溶液治疗之间没有客观差异,然而,五名有诊断意义的孟加拉玫瑰红染色患者中有四名更喜欢半等渗溶液。泪膜渗透压与孟加拉玫瑰红染色之间存在显著正相关。