Paschides C A, Kitsios G, Karakostas K X, Psillas C, Moutsopoulos H M
Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Ioannina, Greece.
Clin Exp Rheumatol. 1989 Mar-Apr;7(2):155-7.
The tear break-up time (BUT), Schirmer's I test (S-I) and slit lamp examination after rose Bengal staining (RBS) are simple tests for evaluation of keratoconjunctivitis sicca (KCS). Discrepancies, however, regarding the range of normal values and the specificity and sensitivity of these methods prompted us to reevaluate them in 81 primary Sjögren's syndrome patients (Ss) and 276 normal volunteers. In normal volunteers, BUT values ranged from 4 sec. to 32 sec. (means +/- SD: 13 +/- 6 sec.) and in primary Ss from 1 sec. to 15 sec. (means +/- SD: 7 +/- 3 sec.). Ninety five percent (95%) of the values from primary Ss patients were below 12 sec. Forty two percent (42%) of the values obtained from normal individuals fall within this range. Schirmer's I test values in normal individuals ranged from 0 mm/5 min. to 30 mm/5 min. (means +/- SD: 10 +/- 9 mm) and in primary Ss patients from 0 mm/5 min. to 30 mm/5 min. (means +/- SD: 4 +/- 7 mm.). Ninety five percent (95%) of the primary Ss patients' values were below 19 mm/5 min. Sixty eight percent (68%) of the normal individual values fall into this range. Rose Bengal staining values ranged in normals from 0 to 7 (means +/- SD: 1 +/- 1) and in primary Ss patients from 1 to 8 (means +/- SD: 5 +/- 2). Ninety five percent (95%) of the primary Ss patients' values were above 2. Only 7% of normal individual values fall into this range. From these data we conclude that rose Bengal staining is the best test for evaluation of keratoconjunctivitis sicca.
泪膜破裂时间(BUT)、泪液分泌试验I(S-I)以及孟加拉玫瑰红染色(RBS)后的裂隙灯检查是评估干眼症(KCS)的简单测试。然而,这些方法在正常值范围以及特异性和敏感性方面存在差异,促使我们对81例原发性干燥综合征患者(Ss)和276名正常志愿者重新进行评估。在正常志愿者中,BUT值范围为4秒至32秒(均值±标准差:13±6秒),原发性Ss患者为1秒至15秒(均值±标准差:7±3秒)。原发性Ss患者95%的值低于12秒。正常个体获得的值中有42%在此范围内。正常个体的泪液分泌试验I值范围为0毫米/5分钟至30毫米/5分钟(均值±标准差:10±9毫米),原发性Ss患者为0毫米/5分钟至30毫米/5分钟(均值±标准差:4±7毫米)。原发性Ss患者95%的值低于19毫米/5分钟。正常个体值的68%落入此范围。孟加拉玫瑰红染色值在正常个体中为0至7(均值±标准差:1±1),原发性Ss患者为1至8(均值±标准差:5±2)。原发性Ss患者95%的值高于2。正常个体值中只有7%落入此范围。根据这些数据我们得出结论,孟加拉玫瑰红染色是评估干眼症的最佳测试。