Bauer H G, Asp N G, Oste R, Dahlqvist A, Fredlund P E
Cancer Res. 1979 Sep;39(9):3752-6.
The purpose of the present study was to investigate whether three different types of dietary fiber, wheat bran, carrot fiber, and citrus pectin, influenced the induction of colorectal tumors produced by 1,2-dimethylhydrazine in rats. In all groups, the tumor yield was high (87 to 97%). In the wheat bran and carrot fiber groups, the incidence of colorectal tumors was not significantly different from that of the group fed on the fiber-free basic diet. The citrus pectin group, however, had a significantly higher incidence of colorectal tumors (p less than 0.001). An increased number of auditory duct tumors was also noted in this group. In a separate experiment, dietary pectin induced a 10-fold increase in fecal beta-glucuronidase activity but did not alter this activity in the bowel wall. It has been suggested that dietary fiber protects against the induction of colorectal tumors, but this was not the case in the experiment. It is possible that the high tumor yield made the demonstration of a weak protective effect of wheat bran impossible. The reason for the increased occurrence of tumors in the citrus pectin group is obscure and will be subjected to further investigation. Fecal beta-glucuronidase activity might be one factor of importance in the activation of the carcinogen.
本研究的目的是调查三种不同类型的膳食纤维,即麦麸、胡萝卜纤维和柑橘果胶,是否会影响1,2 - 二甲基肼诱导大鼠结肠直肠肿瘤的发生。在所有组中,肿瘤发生率都很高(87%至97%)。在麦麸组和胡萝卜纤维组中,结肠直肠肿瘤的发生率与喂食无纤维基础饮食的组相比没有显著差异。然而,柑橘果胶组的结肠直肠肿瘤发生率显著更高(p小于0.001)。在该组中还发现听道肿瘤的数量有所增加。在另一项实验中,膳食果胶使粪便β - 葡萄糖醛酸酶活性增加了10倍,但并未改变肠壁中的这种活性。有人提出膳食纤维可预防结肠直肠肿瘤的发生,但在本实验中并非如此。有可能是高肿瘤发生率使得无法证明麦麸具有微弱的保护作用。柑橘果胶组肿瘤发生率增加的原因尚不清楚,将进一步进行研究。粪便β - 葡萄糖醛酸酶活性可能是致癌物激活的一个重要因素。