Oppenheimer D R, Spalding J M
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1973 Dec;36(6):978-88. doi: 10.1136/jnnp.36.6.978.
An account is given of four patients with acute idiopathic polyneuritis, leading within a few days to almost total paralysis. Two of these (cases 3 and 4) began to recover voluntary movement in the limbs in a month or less, and showed complete clinical recovery in three and 10 months respectively. The other two (cases 1 and 2) began to recover proximal limb movements after three months, reached a plateau of recovery in about two years, and never recovered movements in the distal parts of the limbs, which underwent muscular atrophy. Patient 2 died 14 years after the acute illness and was examined post mortem. The difference in recovery is explained by supposing that in patients 3 and 4 the lesions consisted predominantly of segmental demyelination, whereas in patients 1 and 2 there was extensive axon destruction at a proximal level. Recovery in the latter depended upon nerve regeneration, which restored the power of the proximal muscles, but was too slow for effective reinnervation of distal muscles. This explanation is supported by post mortem findings in patient 2. A further observation in patient 2 was of degeneration of the posterior white columns of the spinal cord, which was not due to loss of posterior root fibres. It is believed that in such cases a prognosis as to ultimate recovery of muscle power can be made about a month after the acute phase, according to whether movement has begun to return in the distal parts of the limbs. If recovery does not occur within two years it will not occur at all.
本文报道了4例急性特发性多神经炎患者,这些患者在数天内几乎完全瘫痪。其中2例(病例3和病例4)在1个月或更短时间内开始恢复肢体的自主运动,分别在3个月和10个月时临床完全恢复。另外2例(病例1和病例2)在3个月后开始恢复近端肢体运动,在约两年时达到恢复平台期,肢体远端从未恢复运动,远端肢体出现肌肉萎缩。患者2在急性病后14年死亡,进行了尸检。恢复情况的差异被解释为,假设病例3和病例4的病变主要为节段性脱髓鞘,而病例1和病例2在近端水平存在广泛的轴突破坏。后者的恢复依赖于神经再生,神经再生恢复了近端肌肉的力量,但速度太慢,无法有效地重新支配远端肌肉。这一解释得到了患者2的尸检结果的支持。对患者2的另一观察结果是脊髓后白质柱变性,这并非由于后根纤维丧失所致。据信,在此类病例中,在急性期后约1个月,根据肢体远端是否已开始恢复运动,可对肌肉力量的最终恢复情况做出预后判断。如果在两年内未出现恢复,则根本不会恢复。