Hoogenraad T U, Koevoet R, de Ruyter Korver E G
Eur Neurol. 1979;18(3):205-11. doi: 10.1159/000115077.
Clinical amelioration, clearance of Kayser-Fleischer rings and rising of ceruloplasmin concentration are described in a patient with the classical findings of Wilson's disease. These changes occurred during a 14-year period in which he used oral zinc sulphate (three times daily 200 mg) as the only medication to influence copper metabolism. Before starting this long-term zinc sulphate therapy he had used D-penicillamine (three times daily 300 mg) for only 6 weeks. The antagonistic action of zinc sulphate on copper resorption with amelioration of the clinical condition has been described before in this patient in 1961 by Schouwink. The patient had used at that time oral zinc sulphate for approximately 1.5 years. No changes in Kayser-Fleischer rings and ceruloplasmin levels were mentioned. Our findings suggest that oral zinc sulphate may not only prevent storage of copper in the tissues but may also contribute to the mobilization and excretion of deposits of copper.
一名患有威尔逊病典型症状的患者出现了临床症状改善、凯泽-弗莱舍尔环消失以及血浆铜蓝蛋白浓度升高的情况。这些变化发生在14年期间,在此期间他仅使用口服硫酸锌(每日三次,每次200毫克)作为影响铜代谢的唯一药物。在开始这种长期硫酸锌治疗之前,他仅使用青霉胺(每日三次,每次300毫克)6周。1961年,Schouwink曾描述过该患者硫酸锌对铜吸收的拮抗作用以及临床状况的改善。当时该患者已口服硫酸锌约1.5年。文中未提及凯泽-弗莱舍尔环和血浆铜蓝蛋白水平的变化。我们的研究结果表明,口服硫酸锌不仅可以防止铜在组织中蓄积,还可能有助于铜沉积物的动员和排泄。