Begg D A, Ellis G W
J Cell Biol. 1979 Aug;82(2):528-41. doi: 10.1083/jcb.82.2.528.
We have used micromanipulation to study the attachment of chromosomes to the spindle and the mechanical properties of the chromosomal spindle fibers. Individual chromosomes can be displaced about the periphery of the spindle, in the plane of the metaphase plate, without altering the structure of the spindle or the positions of the nonmanipulated chromosomes. From mid-prometaphase through the onset of anaphase, chromosomes resist displacement toward either spindle pole, or beyond the spindle periphery. In anaphase a chromosome can be displaced either toward its spindle pole or laterally, beyond the periphery of the spindle; however, the chromosome resists displacement away from the spindle pole. When an anaphase half-bivalent is displaced toward its spindle pole, it stops migrating until the nonmanipulated half-bivalents reach a similar distance from the pole. The manipulated half-bivalent then resumes its poleward migration at the normal anaphase rate. No evidence was found for mechanical attachments between separating half-bivalents in anaphase. Our observations demonstrate that chromosomes are individually anchored to the spindle by fibers which connect the kinetochores of the chromosomes to the spindle poles. These fibers are flexible, much less extensible than the chromosomes, and are to pivot about their attachment points. While the fibers are able to support a tensile force sufficient to stretch a chromosome, they buckle when subjected to a compressive force. Preliminary evidence suggests that the mechanical attachment fibers detected with micromanipulation correspond to the birefringent chromosomal spindle fibers observed with polarization microscopy.
我们利用显微操作技术研究了染色体与纺锤体的附着以及染色体纺锤体纤维的力学特性。在中期板平面内,单个染色体可在纺锤体周边移动,而不改变纺锤体结构或未操作染色体的位置。从中期前到后期开始,染色体抵抗向任一纺锤体极或纺锤体周边以外的位移。在后期,染色体可向其纺锤体极或横向移动到纺锤体周边以外;然而,染色体抵抗远离纺锤体极的位移。当后期的半二价体向其纺锤体极移动时,它会停止迁移,直到未操作的半二价体到达离极相似的距离。然后,被操作的半二价体以正常的后期速率恢复向极的迁移。未发现后期分离的半二价体之间存在机械附着的证据。我们的观察表明,染色体通过将染色体的动粒连接到纺锤体极的纤维单独锚定在纺锤体上。这些纤维是灵活的,比染色体的可伸展性小得多,并且能够绕其附着点枢转。虽然这些纤维能够承受足以拉伸染色体的拉力,但在受到压缩力时会弯曲。初步证据表明,通过显微操作检测到的机械附着纤维与用偏振显微镜观察到的双折射染色体纺锤体纤维相对应。