Nicklas R B
Department of Zoology, Duke University, Durham, North Carolina 27706.
J Cell Biol. 1989 Nov;109(5):2245-55. doi: 10.1083/jcb.109.5.2245.
I have tested two contending views of chromosome-to-pole movement in anaphase. Chromosomes might be pulled poleward by a traction fiber consisting of the kinetochore microtubules and associated motors, or they might propel themselves by a motor in the kinetochore. I cut through the spindle of demembranated grasshopper spermatocytes between the chromosomes and one pole and swept the polar region away, removing a portion of the would-be traction fiber. Chromosome movement continued, and in the best examples, chromosomes moved to within 1 micron of the cut edge. There is nothing beyond the edge to support movement, and a push from the rear is unlikely because cuts in the interzone behind the separating chromosomes did not stop movement. Therefore, I conclude that the motor must be in the kinetochore or within 1 micron of it. Less conclusive evidence points to the kinetochore itself as the motor. The alternative is an external motor pulling on the kinetochore microtubules or directly on the kinetochore. A pulling motor would move kinetochore microtubules along with the chromosome, so that in a cut half-spindle, the microtubules should protrude from the cut edge as chromosomes move toward it. No protrusion was seen; however, the possibility that microtubules depolymerize as they are extruded, though unlikely, is not ruled out. What is certain is that the motor for poleward chromosome movement in anaphase must be in the kinetochore or very close to it.
我对后期染色体向两极移动的两种相互竞争的观点进行了验证。染色体可能被由动粒微管及相关马达蛋白组成的牵引纤维拉向两极,或者它们可能通过动粒中的马达蛋白自行推进。我在去膜的蝗虫精母细胞纺锤体上,于染色体和一极之间进行切割,并将极区扫去,移除了一部分潜在的牵引纤维。染色体移动继续进行,在最佳的例子中,染色体移动到距离切割边缘1微米以内。边缘之外没有任何东西支持移动,而且不太可能是从后面推动,因为在分开的染色体后面的纺锤体中间区域进行切割并没有阻止移动。因此,我得出结论,马达蛋白必定位于动粒中或其1微米范围内。不太确凿的证据指向动粒本身就是马达蛋白。另一种情况是外部马达蛋白拉动动粒微管或直接拉动动粒。拉动的马达蛋白会使动粒微管与染色体一起移动,这样在切割后的半纺锤体中,当染色体向切割边缘移动时,微管应该从切割边缘伸出。但并未观察到微管伸出;然而,微管在被挤出时解聚的可能性虽然不大,但也不能排除。确定的是,后期染色体向极移动的马达蛋白必定位于动粒中或非常靠近动粒的位置。