Marine W M, Thomas J E
Postgrad Med J. 1973 Mar;49(569):164-8. doi: 10.1136/pgmj.49.569.164.
Response to 1000 CCA unit Aichi/68 and Japan/57 influenza vaccines was studied in 687 volunteers from ages 6-101 in the summer of 1971. The vaccines, prepared by zonal ultracentrifugation, were well tolerated in all age-groups. Antibody responses were comparable with each vaccine and were strongly influenced by age of the volunteer. Persons born since 1940 (age 31 and under) had a much more impressive response as determined by both overall geometric mean titre rise and% with ≥ four-fold increase in titre than persons born before 1940. The most reasonable explanation for this phenomenon seems to be the greater prior exposure of the younger age-groups to the strains in the vaccines. It is concluded that more attention needs to be given in the future to assessing vaccine potency in the age-groups for which the maximum protection is desired, namely, the elderly.
1971年夏天,对687名年龄在6岁至101岁之间的志愿者进行了1000鸡胚尿囊液(CCA)单位的爱知/68株和日本/57株流感疫苗的反应研究。通过区带超速离心法制备的疫苗在所有年龄组中耐受性良好。每种疫苗的抗体反应相当,并且受到志愿者年龄的强烈影响。1940年以后出生的人(31岁及以下),无论是通过总体几何平均滴度升高还是滴度增加≥四倍的百分比来衡量,其反应都比1940年以前出生的人更为显著。对这一现象最合理的解释似乎是较年轻年龄组此前更多地接触了疫苗中的毒株。得出的结论是,未来需要更加关注在期望获得最大保护的年龄组,即老年人中评估疫苗效力。