Olds J W, Reed W P, Eberle B, Kisch A L
Infect Immun. 1974 Mar;9(3):524-9. doi: 10.1128/iai.9.3.524-529.1974.
The phagocytic-bactericidal capacity (PBC) of human polymorphonuclear leukocytes (PMNs) for strains of Klebsiella (K) and of Enterococcus (E) was unaffected in vitro by the presence of 100 mug of either hydrocortisone (HC) or of methylprednisolone (MP) per ml in the medium. At higher concentrations (500 to 2,000 mug/ml) both compounds impaired PBC-K and PBC-E, but the latter was less sensitive to steroid-induced inhibition. In addition to interfering with intracellular killing of both organisms by PMNs, 2,000 mug of HC per ml also inhibited ingestion of E, although not of K. Steroid-induced inhibition of PBC-K in vitro was completely abolished by increasing the concentration of serum used as opsonin. The PBC-K of human PMNs obtained 30 min after intravenous injection of 1 g of MP was unimpaired in vitro in the presence of 10 to 90% simultaneously obtained autologous serum containing 42 mug of MP per ml. These findings suggest that short-term, high-dosage administration of MP is unlikely to produce clinically significant impairment of intraleukocytic bacterial killing.
人多形核白细胞(PMN)对克雷伯菌(K)和肠球菌(E)菌株的吞噬杀菌能力(PBC)在体外不受培养基中每毫升100微克氢化可的松(HC)或甲基泼尼松龙(MP)存在的影响。在更高浓度(500至2000微克/毫升)时,这两种化合物均损害PBC-K和PBC-E,但后者对类固醇诱导的抑制作用较不敏感。每毫升2000微克的HC除了干扰PMN对两种生物体的细胞内杀伤外,还抑制对E的摄取,尽管对K的摄取没有抑制作用。通过增加用作调理素的血清浓度,类固醇在体外诱导的PBC-K抑制作用完全消除。静脉注射1克MP 30分钟后获得的人PMN的PBC-K,在含有每毫升42微克MP的10%至90%同时获得的自体血清存在下,体外未受损害。这些发现表明,短期、高剂量给予MP不太可能在临床上产生显著的白细胞内细菌杀伤损害。