Mandell G L, Rubin W, Hook E W
J Clin Invest. 1970 Jul;49(7):1381-8. doi: 10.1172/JCI106355.
Polymorphonuclear neutrophils (PMN) from patients with chronic granulomatous disease of childhood have impaired bactericidal activity and are deficient in diphosphopyridine nucleotide, reduced form of, (NADH) oxidase. Since hydrocortisone had been shown to inhibit NADH oxidation, experiments were undertaken to determine the effect of hydrocortisone on several parameters of human PMN function. The phagocytic and bactericidal capacity of PMN with or without hydrocortisone (2.1 mM) was determined by quantitation of cell-free, cell-associated, and total bacteria. Phagocytosis of Staphylococcus aureus and several gram-negative rods was unimpaired by the presence of hydrocortisone in the media. In contrast, killing of bacteria was markedly impaired by hydrocortisone. After 30 min of incubation, there were 20-400 times as many bacteria surviving in hydrocortisone-treated PMN as in simultaneously run controls without hydrocortisone. The defect of intracellular killing noted in the presence of hydrocortisone was not related to impaired degranulation. Quantitative kinetic studies of degranulation revealed no difference in the release of granule associated acid phosphatase in hydrocortisone-treated and control PMN after phagocytosis. Electron microscopy of PMN also indicated that the presence of hydrocortisone had no effect on the extent of degranulation after phagocytosis. These observations were confirmed by studies using histochemical techniques to detect lysosomal enzymes. After phagocytosis, hydrocortisone-treated PMN demonstrated less NADH oxidase activity, oxygen consumption, and hydrogen peroxide production than postphagocytic control PMN. In addition, Nitro blue tetrazolium dye reduction was diminished in hydrocortisone-treated PMN.Thus, impairment of NADH oxidase activity in normal human PMN by hydrocortisone results in reduced intracellular killing of bacteria, diminished postphagocytic oxygen consumption, decreased ability to reduce Nitro blue tetrazolium, and decreased hydrogen peroxide production. These abnormalities are similar to those seen in the PMN of patients with chronic granulomatous disease of childhood.
患有儿童慢性肉芽肿病的患者的多形核中性粒细胞(PMN)杀菌活性受损,且缺乏二磷酸吡啶核苷酸还原形式(NADH)氧化酶。由于已证明氢化可的松可抑制NADH氧化,因此进行了实验以确定氢化可的松对人PMN功能的几个参数的影响。通过对无细胞、细胞相关和总细菌进行定量,测定了有或没有氢化可的松(2.1 mM)时PMN的吞噬和杀菌能力。培养基中存在氢化可的松对金黄色葡萄球菌和几种革兰氏阴性杆菌的吞噬作用没有损害。相比之下,氢化可的松显著损害了细菌的杀灭。孵育30分钟后,氢化可的松处理的PMN中存活的细菌数量是同时进行的无氢化可的松对照中的20 - 400倍。在氢化可的松存在下观察到的细胞内杀伤缺陷与脱颗粒受损无关。脱颗粒的定量动力学研究表明,吞噬后氢化可的松处理的PMN和对照PMN中颗粒相关酸性磷酸酶的释放没有差异。PMN的电子显微镜检查也表明,氢化可的松的存在对吞噬后脱颗粒的程度没有影响。使用组织化学技术检测溶酶体酶的研究证实了这些观察结果。吞噬后,氢化可的松处理的PMN显示出比吞噬后对照PMN更低的NADH氧化酶活性、耗氧量和过氧化氢产生量。此外,氢化可的松处理的PMN中硝基蓝四氮唑染料还原减少。因此,氢化可的松对正常人PMN中NADH氧化酶活性的损害导致细胞内细菌杀伤减少、吞噬后耗氧量减少、硝基蓝四氮唑还原能力降低以及过氧化氢产生减少。这些异常与患有儿童慢性肉芽肿病患者的PMN中所见的异常相似。