Kogure K, Sasadaira H, Kawachi T, Shimosato Y, Tokunaga A
Br J Cancer. 1974 Feb;29(2):132-42. doi: 10.1038/bjc.1974.49.
Oral administration of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) to hamsters at a concentration of 50-83 μg/ml in the drinking water resulted in a high incidence of tumours in the glandular stomach. Short-term administration of MNNG for 4-6 months resulted in more adenocarcinomata in the glandular stomach than long-term administration for 7-8 months. One case of metastasis of an adenocarcinoma of the glandular stomach to the liver and 2 cases of metastasis to the regional lymph nodes were found. Spindle cell sarcomata in the glandular stomach and adenocarcinomata in the duodenum were also often produced.Oral administration of MNNG at the very high concentration of 500-2000 μg/ml induced a hepatic cell carcinoma, intrahepatic bile duct carcinomata, bile duct cystadenomata and cystic dilatation, and a haemangioma in the liver but no tumour in the glandular stomach.Sequential morphological studies on the glandular stomach of hamsters receiving 50 μg/ml of MNNG in the drinking water showed 3 stages of change of the mucosa. The mucosa became atrophic and eroded in the first 16 weeks. Irregular atypical glands developed at the margins of erosions and proliferation of spindle cells in the submucosa were found after 18 weeks. Spindle cell sarcomata developed in animals after 20 weeks. Adenocarcinomata developed between 25 and 32 weeks.
给仓鼠口服浓度为50 - 83μg/ml的N - 甲基 - N'- 硝基 - N - 亚硝基胍(MNNG),结果腺胃肿瘤发生率很高。短期(4 - 6个月)给予MNNG导致腺胃腺癌比长期(7 - 8个月)给药更多。发现1例腺胃癌转移至肝脏,2例转移至区域淋巴结。腺胃的梭形细胞肉瘤和十二指肠的腺癌也经常发生。口服浓度非常高(500 - 2000μg/ml)的MNNG可诱发肝细胞癌、肝内胆管癌、胆管囊腺瘤和囊肿扩张以及肝脏的血管瘤,但腺胃未出现肿瘤。对饮用水中接受50μg/ml MNNG的仓鼠腺胃进行连续形态学研究显示,黏膜有3个阶段的变化。在最初16周,黏膜萎缩并糜烂。18周后,糜烂边缘出现不规则的非典型腺体,黏膜下层梭形细胞增殖。20周后动物体内出现梭形细胞肉瘤。腺癌在25至32周之间发生。