Leger L, Lenriot J P, Lemaigre G
Ann Surg. 1974 Aug;180(2):185-91. doi: 10.1097/00000658-197408000-00010.
One-hundred and forty eight patients operated upon for chronic pancreatitis were reviewed retrospectively in 5-20 year followup. Treatment was by drainage of the duct of Wirsung to adefunctionalized jejunal loop, distal pancreatectomy, pancreato-duodenectomy, splanchnicectomy with an operative mortality of 5%. Influence of clinical and anatomical data upon long term survival and symptomatic results was studied. Among Wirsungo-jejunostomy, distal or cephalic pancreatic resections, survival rates were highest with drainage of the duct of Wirsung and lowest with the pancreatoduodenectomy. Retrospectively, post-operative alcoholism appeared as the alone factor affecting long-term survival. Pancreatic insufficiency and liver cirrhosis were main causes of death. Among the survivors, the percentage of good symptomatic results ranged from (1/3) with splanchnicectomy to 6 of 8 after duodeno-pancreatic resection. Alcohol abstinence affected sypmptomatic results but at a lesser degree than for survival. It was observed that when left pancreatectomy was performed, drainage of the remaining duct of Wirsung into the jejunum significantly improved the good results from 40% to 75%. In the group of wirsungo-jejunostomies without pancreatic resection, it was found that pancreatic calcifications and a large diameter of the duct of Wirsung at the time of operation were favorable prognostic factors.
对148例因慢性胰腺炎接受手术治疗的患者进行了回顾性研究,随访时间为5至20年。治疗方法包括将维尔松氏管引流至去功能化的空肠袢、远端胰腺切除术、胰十二指肠切除术、内脏神经切除术,手术死亡率为5%。研究了临床和解剖学数据对长期生存和症状结果的影响。在维尔松氏管空肠吻合术、远端或胰头胰腺切除术中,维尔松氏管引流的生存率最高,胰十二指肠切除术的生存率最低。回顾性研究发现,术后酗酒是影响长期生存的唯一因素。胰腺功能不全和肝硬化是主要死因。在幸存者中,症状改善良好的比例从内脏神经切除术的三分之一到胰十二指肠切除术后的八分之六不等。戒酒对症状结果有影响,但程度小于对生存的影响。观察到,当进行左胰腺切除术时,将剩余的维尔松氏管引流至空肠可使良好结果从40%显著提高至75%。在未进行胰腺切除的维尔松氏管空肠吻合术组中,发现手术时胰腺钙化和维尔松氏管直径较大是有利的预后因素。