Jooste S V, Lance E M, Levey R H, Medawar P B, Ruszkiewicz M, Sharman R, Taub R N
Immunology. 1968 Nov;15(5):697-705.
The activity' of rabbit anti-mouse ALS was measured in terms of its power to prolong the life of A-strain homografts on CBA mice. Antisera raised by lymphocytes from mice of other strains were active in CBA mice, and conversely antisera raised by CBA lymphocytes were active in mice of other strains. All active sera were cytotoxic to mouse lymphocytes in the presence of mouse complement, but not all cytotoxic sera were active. ALS raised in species (chicken, duck) of which the sera do not bind with mouse complement were inactive in mice. Neither cytotoxicity nor the power to circumvent graft--host reactions give adequate measures of the activity of impure antisera. Good antiserum (two-pulse' ALS) for use in mice could be raised in New Zealand White rabbits by the intravenous injection of 10 mouse thymocytes on two occasions 14 days apart, followed by bleeding out 7 days after the second injection. Further injections of antigen increased the titre of undesirable contaminants in ALS (e.g. red cell agglutinins) but usually did not increase (and sometimes lowered) activity. ALS raised with adjuvants, though powerful, was highly toxic and required extensive absorption.
兔抗小鼠抗淋巴细胞血清(ALS)的“活性”是通过其延长CBA小鼠A品系同种移植物存活时间的能力来衡量的。由其他品系小鼠的淋巴细胞产生的抗血清在CBA小鼠中具有活性,反之,由CBA淋巴细胞产生的抗血清在其他品系小鼠中也具有活性。所有活性血清在存在小鼠补体的情况下对小鼠淋巴细胞具有细胞毒性,但并非所有具有细胞毒性的血清都有活性。在血清不与小鼠补体结合的物种(鸡、鸭)中产生的ALS在小鼠中无活性。细胞毒性和规避移植物-宿主反应的能力都不能充分衡量不纯抗血清的活性。通过在14天的间隔内分两次静脉注射10个小鼠胸腺细胞,随后在第二次注射后7天放血,可以在新西兰白兔中产生用于小鼠的优质抗血清(“双脉冲”ALS)。进一步注射抗原则会增加ALS中不良污染物的滴度(如红细胞凝集素),但通常不会增加(有时还会降低)活性。用佐剂产生的ALS虽然效力强大,但毒性很高,需要大量吸收。