Tomm K M, Wright L M
Fam Process. 1979 Sep;18(3):227-50. doi: 10.1111/j.1545-5300.1979.00227.x.
This paper presents a comprehensive and detailed outline of family therapy skills to aid in providing a more precise focus in the training of clinicians in family therapy. The skills are based on an integrated treatment model within a systems framework. Four major functions performed by a family therapist are separated and are further differentiated into general therapeutic competencies. Specific perceptual, conceptual, and executive skills are described in the form of instructional objectives and are listed under each competency. Occasional clarifying notes or examples are cited along with particular skills. Clinicians and trainees should find this outline a useful guide in skill development.
本文提供了一份全面而详细的家庭治疗技巧大纲，以帮助在家庭治疗临床医生培训中提供更精确的重点。这些技巧基于系统框架内的综合治疗模型。家庭治疗师执行的四项主要功能被区分出来，并进一步细分为一般治疗能力。具体的感知、概念和执行技巧以教学目标的形式进行描述，并列在每项能力之下。在介绍特定技巧时，还会偶尔引用一些澄清注释或示例。临床医生和学员应会发现此大纲对技能发展是一份有用的指南。
