Crowdy J P, Sowden R R
Lancet. 1975 May 31;1(7918):1232-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92210-2.
The smoking habits and morbidity experiences of a cohort of soldiers have been studied from 1959 to 1969. In 1959 the cohort contained 4052 junior entrants to the Army, aged 15-18; in 1969 there remained 1412 men, by then aged 25-28. Between 1964 and 1969 there has been a slight but significant decrease in the prevalence of smoking, but amongst the smokers there has been little change in the number of cigarettes smoked. The cohort's 1969 prevalence of smoking was slightly above the national average of 70% for males of the same age, but the servicemen are heavier smokers than their civilian counterparts. Comparison of the morbidity experience for respiratory conditions in terms of inpatient admissions over 10 years reveals a significant excess for smokers of twenty or more cigarettes a day when compared with non-smokers. The difference between the two categories represents an estimated 130 days of inpatient care per 1000 men per year.
对一组士兵1959年至1969年期间的吸烟习惯和发病情况进行了研究。1959年,该队列中有4052名年龄在15至18岁的陆军新兵;到1969年,还剩下1412人,此时年龄在25至28岁之间。1964年至1969年间,吸烟率略有下降,但降幅显著,不过在吸烟者中,每日吸烟量几乎没有变化。该队列1969年的吸烟率略高于同年龄段男性70%的全国平均水平,但军人吸烟量比平民更大。通过比较10年间因呼吸系统疾病住院的发病情况发现,与不吸烟者相比,每天吸烟20支及以上的吸烟者的住院人数显著更多。两类人群之间的差异估计为每1000人每年130天的住院护理天数。