Asscher A W, Sussman M, Waters W E, Evans J A, Campbell H, Evans K T, Williams J E
Br Med J. 1969 Mar 29;1(5647):804-6. doi: 10.1136/bmj.1.5647.804.
Short courses of nitrofurantoin and ampicillin produced an immediate cure in 80% of adult non-pregnant bacteriuric women. Of the subjects so treated, 55% remained cured at the end of one year. Over the same follow-up period 36% of untreated bacteriuric women developed a spontaneous remission of bacteriuria. Treatment failed to prevent the development of symptomatic infection, and the reinfections which followed successful treatment were more commonly associated with the development of symptoms than the persistent or relapsing infections in untreated or unsuccessfully treated subjects.It is concluded that a search for bacteriuria in non-pregnant women is unlikely to be of value as a preventive measure, since in many instances it fails to detect urinary tract infection at an early stage and since treatment by methods suitable for large-scale use is ineffective.
短期服用呋喃妥因和氨苄西林能使80%的成年非妊娠菌尿症女性立即治愈。在接受此类治疗的患者中,55%在一年后仍保持治愈状态。在相同的随访期内,36%未经治疗的菌尿症女性出现了菌尿症的自发缓解。治疗未能预防症状性感染的发生,而且成功治疗后发生的再感染比未治疗或治疗失败的患者中持续性或复发性感染更常伴有症状的出现。得出的结论是,对非妊娠女性进行菌尿症筛查作为一种预防措施可能没有价值,因为在很多情况下它无法在早期检测出尿路感染,而且适用于大规模使用的治疗方法无效。