Wolin M J
Appl Microbiol. 1969 Jan;17(1):83-7. doi: 10.1128/am.17.1.83-87.1969.
Concentrations of volatile fatty acids (VFA) normally found in bovine rumen fluid inhibited growth of Escherichia coli in Antibiotic Medium 3. Acetic, propionic, and butyric acids each produced growth inhibition which was markedly pH-dependent. Little inhibition was observed at pH 7.0, and inhibition increased with decreasing pH. A combination of 60 mumoles of acetate, 20 mumoles of propionate, and 15 mumoles of butyrate per ml gave 96, 69, and 2% inhibition at pH 6.0, 6.5, and 7.0, respectively. Rumen fluid (50%) gave 89 and 48% inhibition at pH 6.0 and 6.5, respectively, and growth stimulation (22%) at pH 7.0. Rumen fluid inhibitory activity was heat-stable, was not precipitated by 63% ethyl alcohol, and was lost by dialysis and by treatment with anion-exchange resins but not with cation-exchange resins. These results are consistent with the idea that VFA are the inhibitory substances in rumen fluid. Previous results which indicated that rumen fluid VFA did not inhibit E. coli growth were due to lack of careful control of the final pH of the growth medium. The E. coli strain used does not grow in rumen fluid alone at pH 7.0.
通常在牛瘤胃液中发现的挥发性脂肪酸(VFA)浓度抑制了大肠杆菌在3号抗生素培养基中的生长。乙酸、丙酸和丁酸各自都产生了生长抑制作用,且这种抑制作用明显依赖于pH值。在pH 7.0时几乎观察不到抑制作用,并且随着pH值降低抑制作用增强。每毫升60微摩尔乙酸、20微摩尔丙酸和15微摩尔丁酸的组合在pH 6.0、6.5和7.0时分别产生96%、69%和2%的抑制作用。瘤胃液(50%)在pH 6.0和6.5时分别产生89%和48%的抑制作用,在pH 7.0时产生生长刺激作用(22%)。瘤胃液的抑制活性是热稳定的,不被63%的乙醇沉淀,通过透析和用阴离子交换树脂处理会丧失活性,但用阳离子交换树脂处理不会丧失活性。这些结果与VFA是瘤胃液中抑制物质的观点一致。先前表明瘤胃液VFA不抑制大肠杆菌生长的结果是由于对生长培养基最终pH值缺乏仔细控制。所使用的大肠杆菌菌株在pH 7.0时不能单独在瘤胃液中生长。