Kochan I, Golden C A, Bukovic J A
J Bacteriol. 1969 Oct;100(1):64-70. doi: 10.1128/jb.100.1.64-70.1969.
The growth of tubercle bacilli in serum samples of untreated animals depends upon the availability of ionic iron which serves as a growth factor in supporting bacillary multiplication. The amount of available iron in serum is determined by the ratio between iron-saturated and iron-free transferrin; a low value for the ratio is associated with tuberculostasis (e.g., human serum, 0.4), whereas a high value is associated with the growth-supporting quality (e.g., guinea pig serum, 5.6). The treatment of guinea pigs with lipopolysaccharide of Escherichia coli or tuberculous cell wall material consistently and significantly reduced serum iron levels; a similar but less striking effect was observed in BCG-vaccinated animals. Pronounced differences were observed in the time of appearance and duration of serum hypoferremia; in lipopolysaccharide-treated animals, it appeared in 1 day and lasted for several days, whereas in BCG-vaccinated animals it appeared in about 2 weeks and lasted for much longer time periods. The induced hypoferremia was always associated with the concomitant development of serum tuberculostasis which could be neutralized by the addition of iron. These results indicate, therefore, that the mechanism of induced serum tuberculostasis in lipopolysaccharide- or tuberculous cell wall-treated and BCG-vaccinated guinea pigs is the same as that present in tuberculostatic sera of untreated animals.
未治疗动物血清样本中结核杆菌的生长取决于离子铁的可用性,离子铁作为一种生长因子支持杆菌繁殖。血清中可利用铁的量由铁饱和转铁蛋白与未结合铁转铁蛋白的比例决定;该比例较低与结核菌生长抑制相关(例如,人血清,0.4),而比例较高则与生长支持特性相关(例如,豚鼠血清,5.6)。用大肠杆菌脂多糖或结核细胞壁物质处理豚鼠会持续且显著降低血清铁水平;在接种卡介苗的动物中也观察到类似但不太明显的效果。在血清低铁血症出现的时间和持续时间上观察到明显差异;在脂多糖处理的动物中,1天出现并持续数天,而在接种卡介苗的动物中,约2周出现且持续时间长得多。诱导的低铁血症总是与血清结核菌生长抑制的同时出现相关,添加铁可以中和这种抑制。因此,这些结果表明,在脂多糖或结核细胞壁处理以及接种卡介苗的豚鼠中,诱导血清结核菌生长抑制的机制与未治疗动物的结核菌生长抑制血清中的机制相同。