Isiadinso O A
J Natl Med Assoc. 1979 Aug;71(8):769-71.
Hypertension is perhaps the most common chronic disease in the United States, if not in the world. It is certainly the single most important chronic illness in which obtaining patient compliance to therapy is a challenging task. It is a lifelong, life-threatening condition, which may be completely asymptomatic in the afflicted individual. When this illness is detected early and given appropriate treatment, many of its complications, such as strokes, myocardial infarctions, renal disease, and retinal damage, can be prevented, or at least curtailed. The problem of noncompliance to therapy has been attacked in different ways by several investigators. The author believes that this problem can be approached using the following recommendations: thorough patient education, simplicity of therapy, elimination of drugs with serious side effects, and involvement of the patient and his family members in the therapeutic program. When these steps are taken, patient adherence to treatment usually improves, thus resulting in more effective management of hypertension and consequent reduction in its morbidity and mortality.
高血压或许是美国最常见的慢性病,即便不是全球最常见的。它无疑是最为重要的单一慢性病,在这种疾病中,要让患者遵从治疗方案是一项具有挑战性的任务。它是一种终身的、危及生命的病症,患病个体可能完全没有症状。当这种疾病被早期发现并得到恰当治疗时,其许多并发症,如中风、心肌梗死、肾病和视网膜损伤,都可以预防,或者至少得到控制。几位研究者以不同方式着手解决治疗不依从的问题。作者认为,可以通过以下建议来解决这个问题:对患者进行全面教育、治疗方案简化、停用有严重副作用的药物,以及让患者及其家庭成员参与治疗方案。采取这些措施后,患者对治疗的依从性通常会提高,从而更有效地控制高血压,并降低其发病率和死亡率。