Strain J J
Psychiatr Q. 1979 Fall;51(3):173-83. doi: 10.1007/BF01064739.
Psychological reactions to chronic medical illness can be categorized as follows: the chronically ill patient is vulnerable, first and foremost, to eight types of psychological stress, all of which have their roots in early childhood. Specifically, chronic illness evokes a threat to the patient's self esteem; fear of strangers; separation anxiety; fear of loss of love, and of the control of developmentally achieved functions; fear of loss of, or injury to body parts; guilt and fear of retaliation; and fear of pain, which cuts across all of these stresses. Other psychological reactions to chronic medical illness include regression, conflict, and inevitable distortions in object relationships. Suggestions for the amelioration of these responses within the matrix of the doctor patient relationship are proposed.
慢性病患者首先容易受到八种心理压力的影响,所有这些压力都源于童年早期。具体而言,慢性病会引发对患者自尊的威胁;对陌生人的恐惧;分离焦虑;对失去爱以及对已发展出的功能失去控制的恐惧;对身体部位丧失或受伤的恐惧;内疚和对报复的恐惧;以及对疼痛的恐惧,这种恐惧贯穿于所有这些压力之中。对慢性疾病的其他心理反应包括退行、冲突以及客体关系中不可避免的扭曲。本文还提出了在医患关系框架内改善这些反应的建议。