Reinhard U, Müller P H, Schmülling R M
Respiration. 1979;38(1):36-42. doi: 10.1159/000194056.
In 131 untrained healthy volunteers, unsteady-state upright bicycle ergometry was carried out by means of computer-assisted on-line ergospirometry. In 11 males and 4 females capillary lactate and blood gas analyses sampled simultaneously at 1-min intervals revealed that it is possible to determine the 'anaerobic threshold' (AT) and a 'threshold of decompensated metabolic acidosis' (TDMA) from the respiratory gas exchange by controlling the ventilation equivalent for oxygen (VEO2 = VE/VO2) and carbon dioxide (VECO2 = VE/VCO2). There is no necessity of invasive measurements. Solely ergospirometrical tests in 66 males and 50 females, aged 20--65 years, showed the expected higher work load levels and VO2 at AT and TDMA in males. There was a significant negative correlation to age. In contrast, there are no differences with regard to sex in AT and TDMA for weight-corrected work rates. In the age group 20--39 years, AT is about 1 W/kg body weight, TDMA at about 2 W/kg body weight. The larger maximum exercise capacity weight corrected for males (3 W/kg) in comparison to females (2.6 W/kg) was dependent on a greater capability in the range of maximum exertion and not on a different level of AT and TDMA.
在131名未经训练的健康志愿者中,通过计算机辅助在线气体代谢测定法进行非稳态直立式自行车测力计测试。在11名男性和4名女性中,每隔1分钟同时采集毛细血管乳酸和血气分析样本,结果显示,通过控制氧通气当量(VEO2 = VE/VO2)和二氧化碳通气当量(VECO2 = VE/VCO2),有可能从呼吸气体交换中确定“无氧阈”(AT)和“失代偿性代谢性酸中毒阈”(TDMA)。无需进行侵入性测量。仅对66名男性和50名女性(年龄在20 - 65岁之间)进行气体代谢测定测试,结果显示男性在AT和TDMA时的预期工作负荷水平和摄氧量更高。与年龄呈显著负相关。相比之下,体重校正工作率的AT和TDMA在性别方面没有差异。在20 - 39岁年龄组中,AT约为1瓦/千克体重,TDMA约为2瓦/千克体重。男性校正体重后的最大运动能力(3瓦/千克)大于女性(2.6瓦/千克),这取决于男性在最大运动范围内具有更强的能力,而非AT和TDMA处于不同水平。