Cooper W C, Murchio J, Popendorf W, Wenk H R
Science. 1979 Nov 9;206(4419):685-8. doi: 10.1126/science.493972.
Dustfall along roads and trails being used recreationally in the Clear Creek area of San Benito County, California, located in the New Idria serpentinite, was found to be 90 percent or more chrysotile asbestos. Personal samplers worn by motorcyclists using one of the trails showed concentrations of airborne fibers ranging from 0.3 to 5.3 fibers per milliliter, according to methods prescribed for monitoring occupational exposures. The present workplace standard for brief exposures to asbestos is 10 fibers per milliliter; 5 fibers per milliliter is the proposed standard. The average total dust concentration estimated from personal samplers was approximately 20 milligrams per cubic meter of roughly 90 percent chrysotile. To our knowledge, this is the first demonstration of asbestos exposures of this magnitude, in size ranges known to be pathogenic, resulting from natural deposits not associated with mining, milling, or industrial use.
位于加利福尼亚州圣贝尼托县新伊德里亚蛇纹岩地区的清澈溪谷,在供人们娱乐使用的道路和小径上,所测得的降尘中,温石棉含量达90%或更多。按照监测职业暴露规定的方法,在其中一条小径上骑行的摩托车手佩戴的个人采样器显示,空气中纤维浓度为每毫升0.3至5.3根。目前,石棉短期暴露的工作场所标准是每毫升10根纤维;提议的标准是每毫升5根纤维。根据个人采样器估算,平均总粉尘浓度约为每立方米20毫克,其中温石棉含量约为90%。据我们所知,这是首次证明,在已知具有致病性的粒径范围内,由与采矿、研磨或工业用途无关的天然沉积物导致如此程度的石棉暴露。