Pether J V, Gilbert R J
J Hyg (Lond). 1971 Dec;69(4):673-81. doi: 10.1017/s002217240002194x.
The survival of salmonellas on the finger-tips is considered with reference to the ease with which they can be transferred to food by handling.Escherichia coli and several Salmonella serotypes were shown to survive on the finger-tips for various periods of time, for example, S. anatum could be recovered 3 hr. after artificially contaminating them with between 500 and 2000 organisms. S. anatum could also be recovered from the finger-tips after contaminating them with more than 6000 organisms followed by a 15 sec. hand-wash 10 min. later. Similarly, the survivors from minimal inocula of less than 100 S. anatum/finger-tip were, after 10 min., still capable of infecting samples of corned beef and ham. E. coli was isolated from the finger-tips of 13 of 110 butchers soon after they had left the meat line at a meat products factory, but was not detected on the finger-tips of 100 volunteers at the Central Public Health Laboratory.The implications of the present findings to the spread of salmonellas from raw to cooked foods, and the relevance of this to outbreaks of Salmonella infection in the general population and in hospitals, are discussed.
本文通过考虑沙门氏菌通过手部接触转移至食物的难易程度,研究了其在指尖上的存活情况。结果显示,大肠杆菌和几种沙门氏菌血清型能在指尖存活不同时长,例如,用500至2000个菌体人工污染指尖后,3小时后仍能分离出鸭沙门氏菌。用超过6000个菌体污染指尖,10分钟后进行15秒洗手,10分钟后仍能从指尖分离出鸭沙门氏菌。同样,指尖接种少于100个鸭沙门氏菌/指尖的最小接种量,10分钟后,存活菌仍能感染咸牛肉和火腿样本。在一家肉制品厂,110名屠夫离开肉类生产线后不久,在13人的指尖分离出大肠杆菌,但在中央公共卫生实验室的100名志愿者指尖未检测到。本文讨论了当前研究结果对沙门氏菌从生食传播至熟食的影响,以及这与普通人群和医院中沙门氏菌感染暴发的相关性。