Kirkpatrick C H, Rich R R, Graw R G, Smith T K, Mickenberg I, Rogentine G N
Clin Exp Immunol. 1971 Dec;9(6):733-48.
The immunological defect in a patient with chronic mucocutaneous moniliasis was characterized. While his Candida skin test was negative. exposure of his lymphocytes to candida extracts produced an increase in thymidine incorporation. Supernatants from cultures of antigen-stimulated lymphocytes did not contain macrophage migration-inhibition factor (MIF) activity. Restoration of the immune system with transfusions of immuno-competent allogeneic lymphocytes was accompanied by conversion of the Candida skin test to positive, and MIF production by his lymphocytes. During the period that his immune system remained intact, there was marked clearing of the moniliasis. Eight months following the transfusions, the moniliasis recurred and when restudied, the patient again had negative skin tests and insignificant MIF production. These observations demonstrate the importance of mediators in the expression of delayed hypersensitivity and provide evidence of a role of cellular immunity in resistance to certain chronic fungal infections.
对一名慢性黏膜皮肤念珠菌病患者的免疫缺陷进行了特征描述。虽然他的念珠菌皮肤试验呈阴性,但将其淋巴细胞暴露于念珠菌提取物中会使胸腺嘧啶核苷掺入增加。抗原刺激淋巴细胞培养物的上清液不含有巨噬细胞移动抑制因子(MIF)活性。用具有免疫活性的同种异体淋巴细胞输血恢复免疫系统后,念珠菌皮肤试验转为阳性,且其淋巴细胞产生MIF。在其免疫系统保持完整的期间,念珠菌病有明显的消退。输血八个月后,念珠菌病复发,再次检查时,患者的皮肤试验又呈阴性,且MIF产生极少。这些观察结果证明了介质在迟发型超敏反应表达中的重要性,并为细胞免疫在抵抗某些慢性真菌感染中的作用提供了证据。