Hearse D J
Am J Cardiol. 1979 Nov;44(6):1115-21. doi: 10.1016/0002-9149(79)90177-2.
The precise mechanism responsible for early contractile failure after the onset of myocardial anoxia or ischemia has attracted speculation and controversy. The simple and attractive hypothesis that adenosine triphosphate (ATP) deficiency is responsible for this failure has often been dismissed on the basis of claims that there is only a small reduction in cell ATP content at a time when contractile activity is severely reduced. The premise of this article is that the changes in cell ATP content and distribution that theoretically should occur after oxygen depletion may not have been adequately considered and that previous measurements of cell ATP content may not have been carried out at the correct time. Using an isolated rat heart preparation and high speed freeze-clamping techniques it has been possible to demonstrate that a substantial decrease in myocardial ATP and creatine phosphate content occurs after the onset of anoxia but before the onset of contractile failure. Thus, during the first 5 seconds of anoxia contractile activity remains constant whereas ATP decreases by 25 percent and creatine phosphate by 50 percent. Thereafter, contractile failure occurs and the rate of utilization of high energy phosphates declines with the cell content at a plateau or possibly increasing. These results are assessed in the light of the dynamic changes in energy metabolism occurring in early anoxia and suggest that ATP depletion in a specific cell compartment may be the primary trigger for early contractile failure.
心肌缺氧或缺血发作后早期收缩功能衰竭的确切机制引发了诸多猜测和争议。一种简单且有吸引力的假说认为三磷酸腺苷(ATP)缺乏是导致这种功能衰竭的原因,但该假说常常被否定,理由是在收缩活动严重降低时,细胞内ATP含量仅有小幅减少。本文的前提是,理论上耗氧后细胞ATP含量和分布的变化可能未得到充分考虑,且之前对细胞ATP含量的测量可能并非在正确时间进行。利用离体大鼠心脏标本和高速冷冻钳夹技术,已能够证明缺氧发作后但在收缩功能衰竭发作前,心肌ATP和磷酸肌酸含量会大幅下降。因此,在缺氧的最初5秒内,收缩活动保持恒定,而ATP下降25%,磷酸肌酸下降50%。此后,出现收缩功能衰竭,高能磷酸盐的利用速率随着细胞内含量处于平台期或可能增加而下降。根据早期缺氧时能量代谢的动态变化对这些结果进行了评估,结果表明特定细胞区室中的ATP耗竭可能是早期收缩功能衰竭的主要触发因素。